"ver-nos a" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤيتنا
• سوف يروننا
• تشاهدنا
• مشاهدتنا

Conseguem ver-nos a chegar num raio de 91 metros, de ambos os lados.
يستطيعون رؤيتنا على بعد 100 ياردة من أي إتجاه

Já posso ver-nos a brincar com as meninas no jardim, a fazer um piquenique, e a brincar no balancé.
أستطيع رؤيتنا ونحن نلعب مع الفتيات في الفناء، ونتنزه، ونتأرجح بالأرجوحة.

Existe algo profundamente comovente ao ver-nos a nós próprio de longe, e captar uma vista do nosso pequeno planeta de oceanos azuis nos céus de outros mundos.
هناك شئ ما مؤثر للغاية في رؤيتنا لأنفسنا من بعيد, وأن نستطيع رؤية كوكبنا الصغير ذو المحيطات الزرقاء من سماوات العوالم الأخرى.

Vão ver-nos a chegar.
سوف يروننا قادمين

ver-nos a todos lá vai lembrar à administração o que acontece, quando os Lyon mandam na Empire.
سوف يروننا جميعنا هناك و سنُذكر المجلس على ماذا سيحصل عندما تُدير عائلة ( لايون ) ( إمباير )

Está a enlouquecer-nos, para que possa ver-nos a matarmo-nos uns aos outros
كل ما نعرفه أنها تجننا ليمكنها أن تشاهدنا نقتل بعض البعض الهذا حقا تعتقدى أنهم هنا؟

A mãe, o pai, e eu estávamos no jantar de Domingo, quando a campainha toca... e era a Julie, que queria saber... se podia ver-nos a comer.
أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب، وكانت جولي، تريد أن تعرف إن كان بإمكانها مشاهدتنا نأكل.

Se nós os vemos, eles também podem ver-nos a nós.
إن كنا نراهم فهم أيضاً يستطيعون رؤيتنا

Por favor, quer ver-nos a ser abatidos na rua?
أرجوك، هل تريد رؤيتنا نُقتل في الشارع؟

Pode ver-nos a entrar por uma qualquer.
يستطيع رؤيتنا و نحن قادمون منهم

Se a pudermos ver, "A" pode ver-nos a nós.
انا كنا نراها فــ آي يستطيع رؤيتنا

Ele irá ver-nos a partir dali.
. سيكون قادرا على رؤيتنا من هناك

ver-nos a todos pode dar-lhe algo a alcançar.
رؤيتنا سوياً قد تفيده

Podes ver-nos a desmantelar um laboratório de metanfetamina.
ويمكنك أن تشاهدنا ندمر مختبر الميث، صحيح؟

Ou achavas que seria divertido ver-nos a matar-nos um ao outro?
أم أنه سيموت ممتعاً مشاهدتنا نمزق بعضنا ؟

- Quem quereria ver-nos a foder?
إذن، من سيريد مشاهدتنا ونحن نتضاجع؟