"voltem para a" - Traduction Portugais en Arabe

• عودوا إلى

Voltem para a sala e eu chamo-vos quando estiver pronta.
وأنتم عودوا إلى غرفة الجلوس وأنا سأدعوكم عندما تكون جاهزة

Se querem ser adoptados, Voltem para a cama.
إذا أردتم العيش في مأوى عودوا إلى السرير

Vão-se foder. Voltem para a merda do vosso planeta, seus merdas.
اغربوا، عودوا إلى كوكبكم اللعين أيها الأوغاد

Voltem para a mina antes que a minha prata vire pó.
عودوا إلى منجمي قبل أن تتحول فضتي إلى تراب.

Peguem no vosso pão de banana sem pica nenhuma e Voltem para a vossa entrada.
خذوا , خذوا خبز الموز الكئيب الخاص بكم و عودوا إلى ممشاكم الثمين

O recreio acabou. Voltem para a aula.
انتهى وقت اللعب عودوا إلى فصولكم

Liga para o 112. Não é nada. Voltem para a vossa festa.
-إنها مغمى عليه و حسب , لا تعيروننا إنتباهاً , عودوا إلى حفلتكم

Meninas, Voltem para a carroça.
أنتم بنات عودوا إلى العربة.

Voltem para a nave!
عودوا إلى السفينةِ أين تذهب ؟

Voltem para a escola, mas é.
عودوا إلى المدرسة حيث تنتمون.

Isso mesmo. Voltem para a cave dos vossos pais. Muito bem.
عودوا إلى سرداب آبائكم، حسنا

Voltem para a sua terra.
عودوا إلى جروس بوينت

Voltem para a aldeia. Está tudo bem.
عودوا إلى القرية ستكونون بخير

- Voltem para a pista. - Que pista?
جميعكم عودوا إلى القاعة هذا

Voltem para a reserva que é o vosso lugar.
عودوا إلى أحيائكم حيث تنتمون

Voltem para a porta!
عودوا إلى الباب

Voltem para a escola.
عودوا إلى المدرسة

Voltem para a aula, sim?
عودوا إلى الصف، حسناً؟

Voltem para a aula.
هيا يا أولاد عودوا إلى الصّف.

Voltem para a aula.
عودوا إلى الصّف.