| Vou buscar as crianças ao acampamento agora, e vamos sair daqui. | Open Subtitles | سوف احضر الاطفال من المخيم الآن وسوف نذهب من هنا |
| Se não te importas, eu Vou buscar as armas. | Open Subtitles | الا اذا كانت مشابهه لك سوف احضر الاسلحة |
| Vou buscar as crianças. | Open Subtitles | سأذهب الحصول على أطفال. |
| - Vou buscar as tuas irmãs. | Open Subtitles | - سأذهب الحصول على أخواتك. |
| depois, Vou buscar as minhas coisas, e pirar-me daqui sem olhar para trás. - Vou desligar aquela porcaria. | Open Subtitles | أنه بخير ثم سأحزم أمتعتى وارحل من هنا ولن أنظر خلفى أبدا |
| Vou buscar as minhas chaves. | Open Subtitles | سَأَحْصلُ على مفاتيحِي الآن، سّيدة اولسون |
| Óptima escolha, meu amigo. Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | اختيار ممتاز يا صديقي سوف احضر المفاتيح |
| Vou buscar as tesouras e cortar esse cocô do teu rabo. | Open Subtitles | سوف احضر مقص لأقطع هذه الكلام التافه |
| Vou buscar as suas coisas. | Open Subtitles | سوف احضر حقائبك |
| - Vou buscar as minhas ferramentas. | Open Subtitles | سوف احضر ادواتى |
| - E eu Vou buscar as minhas. | Open Subtitles | وانا سوف احضر نفسى |
| Sim. Vou buscar as minhas coisas e vou para baixo. | Open Subtitles | أجل، سأحزم أغراضي وألقاك بالأسفل |
| Vou buscar as cuequinhas. Não. | Open Subtitles | سأحزم ملابسي الداخليّة |
| Vou buscar as minhas coisas e vou-me embora. | Open Subtitles | سأحزم أغراضي وأرحل. -ترحل؟ |
| Vou buscar as minhas coisas! | Open Subtitles | سَأَحْصلُ على مادتِي. |
| - Vou buscar as minhas anotações. | Open Subtitles | سَأَحْصلُ عليك مُلاحظاتَي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 