"vou fazer tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعل كل شيء
• كثيراً و سأفعلُ كلّ شيء
• سأفعل أياً
• سأفعل كلّ

A mãe trabalhou para eles antes de morrer. Agora, vou fazer tudo o que puder para pôr fim a isto.
والدتي عملت معهم قبل وفاتها سأفعل كل شيء لإنهاء هذا

Neste tempo, vou fazer tudo o que aches necessário para irmos embora.
في ذلك الوقت ، سأفعل كل شيء . تعتقد بأنني سأفعله للرحيل من هنا

Se declaras guerra a todos que eu amo, vou fazer tudo o que for possível para os proteger.
لقد أعلنتَ الحرب على كل شخص أحبه سأفعل كل شيء أستطيعهُ لحمايتهم

Amo-te tanto! vou fazer tudo o que puder.
أحبّكِ كثيراً و سأفعلُ كلّ شيء

vou fazer tudo o que puder.
كثيراً و سأفعلُ كلّ شيء.

Estou farto desta treta sobrenatural, e vou fazer tudo o que tiver a fazer para me livrar dela.
و سأفعل أياً كان ما يتطلبه الأمر للتخلص منه

Porque ele disse-me para o não fazer e vou fazer tudo o que ele disser.
لأنه طلب مني عدم فعل هذا وأنا سأفعل أياً كان ما يقوله

Que vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance... para proteger aquela criança de sofrer outra vez.
...أنّني سأفعل كلّ ما بوسعي حتى أحمي هذه الفتاة الصغيرة من أن تتأذّى مرّةً أخرى

Portanto, sim, vou fazer tudo o que puder para garantir que elas chegam a casa em segurança.
لذا نعم... سأفعل كلّ ما بوسعي للحرص على عودتهما بأمان.

Prometo que vou fazer tudo o que for possível.
أعدك أنني سأفعل كل شيء في وسعي

vou fazer tudo o que puder para te ajudar, Tara.
سأفعل كل شيء يمكننا فعله لمساعدتك (يا (تارا