"wonder" - Traduction Portugais en Arabe

• ووندر
• وندر
• واندر
• عجيبة
• إعجوبة
• الإعجوبة

Ouça, descobri o que procurava. Sim, estou no Wonder World.
لقد وجدت ما تبحث عنه أنا فى "ووندر وورلد"

Uma pasta tinha uma toalha do Hotel Wonder World na Califórnia.
كان مع أحدهم حقيبة وبها منشفة من أحد فنادق "كاليفورنيا" ويسمى "ووندر وورلد"

Eram falsas. Temos provas que apontam para o Wonder World.
كانت اللوحات مزيفة والأدلة توجهنا إلى "ووندر وورلد"

Um tipo na minha aula de biologia... disse que, se o Ferris morresse, dava os olhos ao Stevie Wonder.
هذا الفتى الذى يدرس معى فى فصل الأحياء قال إذا مات فيريس ,سيعطى عينيه لستيف وندر

Oxalá cantasse como o Stevie Wonder, mas não sou capaz.
ليتني كنت أستطيع الغناء حقا مثل ستيفي وندر .. ولكني لا أستطيع

E o "pequeno" Stevie Wonder.
وستيفى واندر الصغير

Atrás de qual dessas linhas verdes fica o Wonder World?
أى من هذه الخطوط يشير إلى "ووندر وورلد"؟

Bem-vindo ao Wonder World. Posso ajudá-lo?
مرحبا بك يا سيدى , مرحبا بك فى "ووندر وورلد" هل يمكننى مساعدتك؟

Todos os carros nos arredores do Wonder World sigam imediatamente para ajudar num salvamento.
إلى جميع الوحدات القريبة من "ووندر وورلد" تأهبوا إلى حالة إنقاذ سريعة

Manter um parque como o Wonder World seguro com todo um ambiente familiar, em tempos difíceis como estes, é um enorme desafio.
للمحافظة على حديقة "ووندر وورلد" أمنا رائع وصحيا لعائلتنا فى ظل هذه الظروف الصعبة يعتبر تحد كبير

Acontecem muitas coisas boas quando se trabalha num sítio bonito como o Wonder World.
عندما تعمل فى مكان جميل مثل "ووندر وورلد"

Todos os carros nos arredores do Wonder World, sigam para lá imediatamente.
نداء إلى كل الورديات القريبة من "ووندر وورلد"

O emprego no Wonder World é o meu plano de reforma.
العمل فى "ووندر وورلد" , كان خطتى للتقاعد

E esta? " Até o Stevie Wonder vê mais cenas do que tu!"
ماذا عن الخط يا ستيفي وندر انظر ماذا تفعل

Estou pensando em Coltrane, Miles ou Stevie Wonder...
أفكر في كورتشاين ومارك مايلز وستيفي وندر

STEVIE Wonder
ستيفي وندر. اسم المؤلف الموسيقي : شايكوفسكي.

O Stevie Wonder usa um, ou também o insulta?
-ستيفي وندر الأعمى يرتدي مثلها أم انك ستنتقده هو أيضاً؟

Adorei a sua imitação de "Stevie Wonder" a noite passada
اعجبني اداؤك لستيفي وندر البارحة

Na verdade, ele estava escondido dentro da mesa há mais de 20 minutos, à espera que alguém dissesse Wonder.
في الحقيقة لقد كان يختبيء بداخله لأكثر من 20 دقيقة -منتظراً أحدهم يستخدم كلمة "وندر "

Ou num velho otário que um dia processou o Stevie Wonder.
أو أحمق عجوز قاضى في وقت ما (ستيف واندر).

Definitivamente, Wonder Woman.
بالتأكيد إمرأة عجيبة

Até o Stevie Wonder se defendia dessa!
إعجوبة ستيفي ترى بأنّ مجيئ واحد.

Os "Wonder Twins", o macaco e o Batman.
التوأم الإعجوبة و القرد زائد "باتمان" و "روبن"