Onu birinci elden almıştık, ve lanet olası Arap'ı vurdular mı? | Open Subtitles | عثرنا عليه في الجزيرة و قاموا بأطلاق النار على العربي اللعين؟ |
Onu birinci elden almıştık, ve lanet olası Arap'ı vurdular mı? | Open Subtitles | عثرنا عليه في الجزيرة و قاموا بأطلاق النار على العربي اللعين؟ |
Öğrenir öğrenmez Başkan'ı aradım. | Open Subtitles | بمجرد اكتشافى الآله الجديدة اتصلت بالرئيس |
Gaeta Tigh, Tyrol, Anders'ı hava kilidinden atıp devamını da getirecektir. | Open Subtitles | جييتا سيلقى ب تااي, تيرول, اندريس في الفضاء ثم سيبدأ بالاخريين |
Bu yüzden rehberinin tavsiyesini dinledik ve bu konuda konuşmamıza yardımcı olacak Dr. Pal'ı aradık. | Open Subtitles | لذا,أخذنا مشورة مستشارك,قال اتصلوا بالطبيب بال لمساعدتك حول هذا الموضوع. |
İstediğim, sizin ve Dedektif Baptiste'in, Garrett'ı incelemeniz ve Vincent Bourg'la arasında bir bağ var mı bakmanız, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر |
O kaptan değil. Binbaşı Ram'ı tanımıyor musun? | Open Subtitles | لا يا كابتن ، أنت لا تعرف الرائد رام شارما |
Tyson'ı nasıl iyileştirdiğini açıklamaz. | Open Subtitles | حسناً هذا لايفسر كيف تمكن من معالجة تايسون |
Saati 6$'dan çalışan o salak da Allen'ı kesin vuracaktı tabii. | Open Subtitles | وانا متأكد ان صاحب الستة دولار سوف يطلق النار على آلن |
Vikrant, düşündüm de Shinu bugün Johnny Gaddar'ı vurursa aile işimize katılabilir. | Open Subtitles | فيكرانت كنت أفكر.. لو أطلق شينو النار على جوني الغدار اليوم.. |
On beş dakika önce Binbaşı Warren, herkesin önünde General Smithers'ı vurdu. | Open Subtitles | منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع |
Dolayısıyla Portal'ı da aldık çünkü bu oyunda, yeni alanlar açmak için duvarları vuruyorsunuz. | TED | لذا يتعين علينا بوابة لأنه يمكنك إطلاق النار على الجدران من أجل خلق فضاءات جديدة. |
Liberty Valance'ı vuran adam için ne yapsak azdır. | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
Evet, tavsiye için eski Başkan'ı çağırdı. | Open Subtitles | نعم، لقد أتى بالرئيس السابق من أجل النصيحة. |
Bu doğru olsa bile, Başkan'ı aramadan önce bir durum oluşturmamız gerekiyor. | Open Subtitles | حتى و إن كان هذا صحيحاً علينا بناء قضية محكمة قبلما نتصل بالرئيس |
Fugōri, 45'ini profesörün deposuna aktarır ve geri dönmesi gereken 90'ı bırakır. | TED | ينقل فوجوري 45 إلي خزان طائرة البررفيسور، تاركًا طائرته ب 90 كيلولتر اللازمين لعودته. |
Bir insan nasıl olur da Ay'ı patlatacağımızı düşünebilir? | Open Subtitles | كيف يخطر على بال أحد ما أننا سنفجر القمر؟ |
Lederman'ı yoğun bakım ünitesine göndermeden önce komaya girmesiyle ilgili bir soruşturma başlatıyorum. | Open Subtitles | أنا أنوي القيام بتحقيق في أمر غيبوبة نيترمان قبل أن ارسله إلي العناية المركزة |
Efendim, göstermiş olduğu başarıdan dolayı binbaşı Ram'ı kutlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | سيدى, ينبغي أن نهنيء الرائد رام على مهمته الناجحة |
Haklısın, kendi uçaklarımızdan biriyle Air Force Ona'ı vurmak da zordu, ama bunu başardı. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب اسقاط طائرة الرئيس بإحدى مقاتلاتنا الشبح، ولكنه تمكن من هذا |
Anlaşılan o ki, Kraliçe Catherine, Hugh Latimer'ı, kendi özel din görevlisi olarak atamış. | Open Subtitles | يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها |
Şimdi Jason'ı bu kağıtların arasına karıştır ve kağıtları kes. | Open Subtitles | ما سنفعله هو إننا سنخلط ورقة جيسون مع باقى الأوراق |
Karanlık Olan'ı yok etmenin bir yolunu bulduğumuzda istediğin kadar çörek yiyebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك تناول ما تشاء مِن الكعك بعد أنْ أجد طريقة لقتل القاتم |
Bizden Bilgisayar'ı çalan Bryce Larkin. | Open Subtitles | وهو نفس برايس لاركين الذى سرق التداخل مننا |
Neden olmasın? MIT zaten kendi kendini götürüyor. Havard'ı kazandın bile. | Open Subtitles | لما لا، إم آي تي لا تمانع فقد ذهبت إلى هارفارد. |
Ve size aramıza yeni katılanlardan Patrick Wheeler'ı tanıtmak isterim. | Open Subtitles | ونتكلّم عن الجديد في الصف. أود ان ارحب بباتريك ويلر. |
- Genç bir adam, efendim. Bay Fry'ı sormaya gelmiş. | Open Subtitles | أي شاب، السير هي جاء للسؤال عن السيد فراي |