"çökün" - Traduction Turc en Arabe

    • ركبكم
        
    • فوهته
        
    • رُكبكم
        
    • أجثوا
        
    • اركع
        
    • اركعوا
        
    • إجثوا
        
    • واجثيا
        
    • ابقوا منخفضين
        
    • إثنوا
        
    • إنبطح أرضاً
        
    • إنزل على
        
    • اسجدوا
        
    • اجثوا على
        
    • رُكبِكُم
        
    Öğüdümü tutun. Hepiniz diz çökün. Majestelerinden hemen özür dileyin. Open Subtitles فأنصحكم بالنزول ركوعًا على ركبكم وأن تطلبوا العفو من صاحب الجلالة
    Tanrı'ya bizi bu kötülükten kurtardığı için teşekkür edelim. Diz çökün. Open Subtitles لندع الرب يقوم يبعدنا عن هذا الشر إجثوا على ركبكم
    İnsanlar, barın arkasında diz çökün ellerinizi başınızın arkasında birleştirin. Open Subtitles البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم
    Silahınızı sol omzunuza asın ve yere çökün. Open Subtitles إرمي سلاحك بإمتداد ذراعك الأيسر، فوهته الي اسفل.
    Pekâlâ, toplanın ve diz çökün. Open Subtitles حسناً , اجتمعوا واجلسوا على رُكبكم
    - Lütfen şimdi diz çökün. - Öyle mi? Open Subtitles رجاءا أنزل أجثوا على ركبتيك الآن حقا؟
    Diz çökün dünyanın sefil pislikleri ve boyun eğin. Open Subtitles اركع يا حثالة الارض البائس و اعترف
    Yüceliğim önünde diz çökün. - Korkun, Ulu Olan'ın huzurundasınız. Open Subtitles اركعوا أمام عظمتي اخشعوا وكأنكم في حضرة القدير
    - Ellerinizi başınızın üstüne koyun ve dizlerinizin üstüne çökün. Open Subtitles أنزلوا علي ركبكم ويديكم خلف رؤسكم
    - Dizlerinizin üzerine çökün. - Kahrolası aynasızlarız biz. Open Subtitles انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة
    - Dizlerinizin üstüne çökün. - Biz polisiz be! Open Subtitles انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة
    Kaldırın ellerinizi! Diz çökün! Open Subtitles أرفعوا أيديكم, أنزلوا على ركبكم
    Pekala, Toplanın, çökün. Open Subtitles حسناً تجمعوا وأجلسوا على ركبكم
    Mahkumlar! Diz çökün! Open Subtitles ايها السجناء , اركعوا علة ركبكم , الان
    Dizlerinizin üzerine çökün! Open Subtitles إنحنوا على ركبكم
    Silahınızı sol omzunuza asın ve yere çökün. Open Subtitles إرمي سلاحك بإمتداد ذراعك الأيسر، فوهته الي اسفل.
    Dizlerinizin üstüne çökün. Hemen. Open Subtitles أجثوا على رُكبكم الآن, هيا
    Dizlerinizin üstüne çökün, ellerinizi başınızın üstüne koyun. Open Subtitles أجثوا على ركبيتكما أرفعوا أيديكم
    Gelene yol açın. Büyük prensin önünde diz çökün. Open Subtitles أفسح الطريق للقادم اركع للأمير العظيم
    Doğruluğunu kabul etmeden önce diz çökün. Open Subtitles اركعوا أمامها وتقبّلوا حقيقتها
    O zaman diz çökün ve bu andı için. Open Subtitles حسناً , إجثوا الأن وأقسموا هذا القسم
    Güzel. Dönün şimdi. Silahlarınızı yere bırakıp diz çökün. Open Subtitles جيّد، استديرا الآن، وضعا سلاحيكما أرضًا واجثيا.
    - çökün! çökün! Open Subtitles ابقوا منخفضين
    Diz çökün. Open Subtitles إثنوا ركبتكم
    çökün! Open Subtitles إنبطح أرضاً!
    Yüzünüzü bana dönün ve diz çökün. Open Subtitles إستدر. إنزل على ركبك الآن
    Na'onak'ın önünde diz çökün! Open Subtitles اسجدوا لنيوناك.
    - Dizlerinizin üzerine çökün! Open Subtitles -إجثيا على رُكبِكُم ! -ألقِ السلاح!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus