"çünkü bir" - Traduction Turc en Arabe

• لأن هناك
• لأنه
• لأنّي
• لأن في
• لأنني لا
• لأنها
• لأن أحد
• لأن لدي
• لأن لدينا
• لأنك لا
• لان هناك
• فتاه لأنى لم أضع
• لأنهُ
• لأني كنت
• لأنّنا

Niye zor? Çünkü bir çelişki sundum kelimenin kendisi ve rengi arasında.
لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات.

Çünkü bir takım aykırı kanıtlar var.
لأن هناك بعض الأدلة التي تتعارض مع ذلك.

Çünkü bir kere trilyonlarca atomu topladığınızda, o kuantum tuhaflığı birden dağılır.
لأنه بمجرد أن تضع تريليونات الذرات معاً، فإن دهشة الكم تتلاشى تماماً.

Neden? Çünkü bir iktidarı düşmesinden önce tahmin edebilmek iyiydi.
لأنه أفضل طريقة لتقلب نظام الحكم أن تتنبأ بسقوط الدولة

Çoğunlukla şimdi, Çünkü bir çoğunuzun bildiğini düşünüyorum, Amazon ormanları yanıyor.
غالباً الآن، لأنّي أعتقد أن أغلبكم يعرف أن غابات الأمازون تحترق.

O kitapta dünyanın sonu gelir çünkü, bir buz parçasının içinde, değdiği suyu buza dönüştüren bir molekül olduğu keşfedilir.
حسنا، في ذلك الكتاب النهايات العالمية لأن في رقاقة الثلج جزيئة مكتشفة

Burada zaman geçiriyorum Çünkü bir yıllık bir izin almaya ve o zamanı çocuğumuzla geçirip sonra döndüğümde kariyerimin beni bekliyor olması gibi...
أنا اقضي وقتي هنا لأنني لا أتمتع بالقدرة على أخذ عام اجازة لقضائه مع ابننا و أعلم أنه عندما اعود ساجد وظيفتي تنتظرني

Her günbatımı beni hüzünlendirir, Çünkü bir gün daha geçmiştir.
كل غروب شمس يقلقني لأن هناك يوماً آخر ذهب.

Burada olmanız çok iyi memur bey Çünkü bir suç işlendi.
انه شيء جيد أن تكون هنا، ايها الضابط. لأن هناك جريمة قد ارتكبت.

Çünkü bir çok kaçakçı ve hırsız, sınırdan geçmek istiyor.
لأن هناك الكثير من اللصوص و المهربين يحاولون الهرب عبر هذه الحدود

Çünkü bir polis arabasının içindekilerin, federal olup olmadığı aslında koca bir muammadır.
'لأنه سواء كان الفيدراليون أو الداخلية أو أي كان داخل سيارة الشرطة مخيف

Çünkü bir wiccaning olacaksa gitmiyor l Bu, iyi gidecek ama davet edildi kim olduğu önemli değil görebilirsiniz.
أستطيع أن أرى أن هذا سيسير على مايرام ، لكن لا يهم من دُعي لأنه لن يكون هناك ويكا

Fakat ödül alamıyorum Çünkü bir siyahiyim, ...öyle değil mi?
ولكنّي لن أحصل على الفضل لأنّي زنجي أليس هذا صحيح؟

Hayır, Çünkü bir kez çevirirsem, senin yanında bir daha olamam.
كلّا، لأنّي أعلم أنّي حالما أدوّرها لن يسعني الوقوف بقربكَ. هيّا.

Yüzükler sonsuzluğun simgesidir Çünkü bir yüzüğün başı sonu yoktur çünkü yuvarlaktır.
الآن، الحلقات أي رمز الخلودِ، لأن في يَدْقُّ ليس هناك بِداية، ليس هناك نهاية ' يُسبّبُه دائرة.

Ben çok şok oldum ve bu yüzden kendimi durduramadım Çünkü bir araştırma yapma ve kitap yazma gibi bir düşüncem yoktu.
إنها صادمة بالنسبة لي، وهذا ما جعلني لا يمكنني أن أتوقف، لأنني لا أملك أي خطة لإنجاز دراسة ولا أية خطة لكتابة كتاب.

Weyman denedi. Kadın ona yol verdi Çünkü bir başkasını bulmuştu.
وقد حاول وايمان معها, ولكنها تجاهلته لأنها عثرت على رجل آخر

Çünkü bir tanık cinayet gecesinde seni Jamie'nin ön kapısında görmüş.
لأن أحد الشواهد قال إنه شاهدك عند الباب الأمامي ليلة مقتله

Çünkü bir sürü sorumluluğum var, bu yüzden olmaz.
لأن لدي الكثير من المسؤوليات لهذا السبب لا أستطيع

Onlara, gelemem Çünkü bir randevum var mı diyeceğim?
أتريدين أن أقول لهم أننى لا يمكننى الذهاب لأن لدينا إرتباطا بركوب الخيل ؟

Çünkü bir çılgının ne zaman sadist bir seçim sunacağını bilemezsin:
لأنك لا تتوقع متى يصادفك معتوه ما ويقدم لك خياراً سادياً

Çünkü bir nedenden dolayı ölmek istemiyor, yaşamak istiyorsun...
لان هناك سبب تعيشي لاجله ولا يمكنك الموت

Buradayım Çünkü bir çöl tanrısına ve çamur kuyusundaki peygamberine güvenmiyorum.
أنا هنا يا فتاه لأنى لم أضع ثقتى فى إله مهجور و نبيه الذى كان فى حفرة الوحل

Çünkü bir çıkış yolu olsaydı, kıçımda dumanlar tütüyor olurdu.
لأنهُ لو كانَ هُناك طريق للخروج، يجبُ أن تكونَ بُخارً

Evet, Çünkü bir şey göreceğimi sanıyordum.
نعم ، لأني كنت متوقعاً بأني سأرى شيئاً ما

Çünkü bir materyal devrimine ihtiyacımız var ve şimdi var.
لأنّنا نحتاج ثورة ماديّة، ونحتاج إليها الآن.