"çünkü bunun" - Traduction Turc en Arabe

• لأن هذا
• لأن ذلك
• لأنني لا
• لأنّه
• لأن هذه
• لأنهم

Çünkü bunun ne savunmayla ne başka bir şeyle alakası var!
لأن هذا لا علاقة له بالحماية وأنتِ على يقين في ذلك

Bu yönetim bizi, aileleri ayırmak ve çocukları gözaltına almak zorunda olduğumuza, Çünkü bunun daha fazla sığınmacının sınırımıza gelmesini engelleyeceğine inandırmaya çalışıyor.
هذه السياسة تجعلك تعتقد بأنه يجب علينا تفريق العائلات وحجز الاطفال، لأن هذا سيوقف قدوم اللاجئين لحدودنا.

Kendine başka Floyd bul. Çünkü bunun sahibi var. - Buyurun.
إحصل على صديق آخر, لأن هذا تم أخذه شكراً لك

Aşçı olmayı istememesi gerektiğini, Çünkü bunun kızların yapması gereken bir şey olduğunu düşünüyordu.
حيث أعتقد أنه لم يكن من المفترض ألا يريد أن يكون طاهيا، لأن ذلك كان شيئا تفعله البنات.

Çünkü bunun gittiği yer bu, ta ki sen üvey babanla ciddi zaman geçirmeyi düşünene kadar.
لأن ذلك هو المكان هذا ويرأس إلا إذا كنت وضعت في بعض الخطيرة مواجهة مع زوج الوقت.

Çünkü bunun ne anlama geleceğini henüz bilmiyorum. Anlıyor musun?
كلا، لأنني لا أعرف ماذا ذلك يعني، هل تعلم ؟

Bu iyi haber, Çünkü bunun anlamı ne savaş ne de düşmanlık kaçınılmaz bir sonuç değil.
وهذا خبر سارّ لأنّه يعني أنّ ما من عداوة أو صداقة ستكون دائما طبيعة العلاقة بينهما.

Çünkü bunun benim not ortalamama bir hayrı yok.
لأن هذه لن تفيدني في رفع معدّلي الدراسي.

İlginç, Çünkü bunun vücudunda "Şeytanın nefesi" vardı.
هذا مثير لأن هذا يمتلك أنفاس الشيطان في جسده

Böyle bir şey yapmayacağını biliyorum, Çünkü bunun anlamı uzaklaştırma demek.
أنا آعلم أنكَ لن تفعل شئ كهذا لأن هذا سوف يعنى إيقافاً عن العمل

Hayır, bu imkansız Çünkü bunun için bana ya da yaptığım işe saygı duyulması gerekir.
لا، كان دومًا هذا مستحيلًا، لأن هذا يتطلب إحترامًا لي ولما أفعله.

Buna cevap vermeyeceğim Çünkü bunun işbirliğiyle hiçbir alakası yok.
لن أجيب على ذلك لن أجيب على ذلك لأن هذا ليس له علاقة بأمر التواطؤ

Umarım, Çünkü bunun sebebi, Rockwell'in maktulü keserken elinin kayması olabilir.
آمل، لأن هذا يمكن أن مجرد أن تكون اليد روكويل الانزلاق عندما كان نحت حتى ضحيته.

Bunu yaparken mutlu olurum, Çünkü bunun anlamı bir daha senin igrenç yüzüne bakmak zorunda kalmayacağım demektir.
بل سأكون سعيدة ...لأن هذا يعني أنني لن أضطر ثانية للنظر إلى وجهك الكريه ثانية

Aslında, sana güvenseydim benimle iş yapman için aptal olman gerekir Çünkü bunun manası benim bir aptal olmam olurdu.
في الحقيقة، لو وثقتُ بك، ستكون أبلهًا للمتاجرة معي لأن ذلك سيعني أنني أبله.

Çünkü bunun anlamı, günün birinde seni affedeceğimdir.
لأن ذلك يعني بأنه سوف يأتي وقت لن أكون غاضبا منك فيه

Çünkü bunun anlamı senin onurunun bizimkinden daha önemli olmasıdır.
لأن ذلك يعني الشرف الخاص بك وكان أكثر أهمية بالنسبة لك مما نحن عليه.

Hayır, sen arabanı çekemezsin Çünkü bunun için ehliyet gerekli ...ve bir yetişkin olarak ehliyetin yok.
لا , أنت لا تتسكع لأن ذلك سيتطلب رخصة قيادة والذي أنت كرجل بالغ لا تملكها

Çünkü bunun delice olduğunu düşünmüyorum.
لأنني لا أعتقد أن يبدو جنونا على الإطلاق.

Çünkü bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
لأنني لا أرغب بالتحدث عن الأمر

Çünkü bunun mümkün olabileceğini düşünseydim seni asla arkamda bırakmazdım.
لأنّه إذا ظننت أنّ ذلك ممكن... لما كنت تركتك ورائي.

Bu görüşte, anıların akışı olarak dünyayı deneyimleriz Çünkü bunun doğası budur.
من هذا المنظر نحن نختبر الدنيا ك سير للحظات لأن هذه هي طريقة الطبيعة

Neden? Çünkü bunun, Büyük Britanya halkının güvenlik çıkarlarıyla ters düştüğünü düşünüyorlar.
لماذا؟ لأنهم إعتبروا ذلك ليس في مصلحة الأمن العام لشعب بريطانيا العظمى.