"çünkü hayat" - Traduction Turc en Arabe

• لأن الحياة
• لأنّ الحياة
• لأن حياة
• لان الحياة
• لان الحياه

Pekala, bir bakalım. Ölmek istiyorum, çünkü hayat benim için... Şu haliyle...
في الحقيقة، أريد أن أموت لأن الحياة بالنسبة لي لا تستحق العيش

Kanser ölüm demektir Noah, artık uyanman gerek... çünkü hayat etrafında olup bitiyor.
السرطان يعني الموت نوح، كم تحتاج للاستيقاظ، لأن الحياة تجري في كل مكان

Ve bir adamın asıl değeri, ...en zor zamanlarda nasıl davrandığıyla ölçülür. çünkü hayat, akan bir nehir gibidir, Potter.
والمعيار الحقيقيّ للرجل هو بوقت الشدّة لأنّ الحياة أشبه بنهرٍ جارٍ يا (بوتر)

Ama yardım edemezler çünkü hayat neyse odur.
لكنّهم لا يستطيعون مساعدتك، لأن حياة ما هو.

Ama her şeyin olup bitmesi gereken yerdir çünkü hayat günümüzde yaşanıyor.
لكنه دائماً افضل مكان للتواجد فيه لان الحياة تقع في الحاضر,

Ona bağlanmalısın çünkü hayat çok kısa.
يجب ان ترتبط بها لان الحياه قصيره

Büyükannem ve büyükbabam, bana, çocuklarımızın çok fazla oyun oynamasına izin vermemiz gerektiğini öğretti. çünkü hayat ciddi, ve bizim de onları hayatın ciddiyetine hazırlamamız lazım.
لقد قيل لي أنه يجب أن لا نترك أطفالنا يلعبون كثيرا، لأن الحياة جديّة ويجب علينا تدريبهم على جديّة الحياة.

Eğer olaylar hareketsiz kalırsa, hikayeler ölür, çünkü hayat hiçbir zaman hareketsiz değildir.
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة.

Ve böylece, tüm bunlar beni burada olduğum için heyecanlandırıyor, çünkü hayat sonsuz.
وهكذا، فإن هذا الأمر كله قد قدر لي أن أكون مسرورا لوجودي هنا، لأن الحياة محدودة.

çünkü hayat paspas gibidir ve bazen ağzına kadar pislik, böcek ve saç topakları ve artıklarla dolar, temizlemeniz gerekir, buraya sokup sıkmanız ve baştan başlamanız gerekir.
لأن الحياة مثل الممسحة، وأحيانا الحياة تكون مليئة بالأوساخ والطين والحشرات والشعر وأشياء أخري.

çünkü hayat bir sıra ve düzen içinde işler.
لأنّ الحياة تسري بنظام وتسلسل

çünkü hayat kısa
لأنّ الحياة قصيرة، حسنٌ ؟

O tören alayı biraz yavaşlayıp olayın tadını çıkarsa iyi eder, çünkü hayat çok kısa.
ينبغي على عربات العرض هذه الإبطاء لأن حياة المرء يمكن أن تفسد بسهولة

"Hayatı dolu dolu yaşa çünkü hayat çok kısa" türündeki videolardan mı?
لان الحياة قصيره " الخاصه به ؟ ليس بالتحديد

çünkü hayat çok kısa.
لان الحياة قصيرة للغاية

Seni sıkı çalıştırıyorum çünkü hayat çalışmaktır.
أجهدك في العمل لان الحياة عمل

Evet, çünkü hayat hep böyle güzeldir.
نعم لان الحياه من هذا النوع

İşbirliği, çünkü hayat bir takım oyunudur.
التعاون , لان الحياه هى فريق رياضي .

çünkü hayat sürekli değişiyor.
لان الحياه تستمر في التغير