"çıkış var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك مخرج
• يوجد مخرج
• هناك طريق للخروج
• هناك مخارج
• من مخرج
• مخرجان
• هناك طريقة للخروج
• ثمة مخرج

Buradan başka giriş ya da çıkış var mı? Her 2 milde bir havalandırma bacaları var.
هل دخل احد او خرج من هنا نعم هناك مخرج كل ميلين

Ön kapıdan başka bir çıkış var mı?
حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى

Fakat umuyorum ki yardımcı olacak bir çıkış var direkt küpün dışına açılan.
ويفترض أن يكون هناك مخرج مساعد يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب

Oradan çıkış var mı?
هل يوجد مخرج من هناك؟ منتديات أبطال العرب

Tamam, bu arada biz de buradan bir çıkış var mı bakalım.
حسناً , فى الوقت الحالى , يجب أن ترى إذا كان هناك طريق للخروج من هنا

Başka çıkış var mı kontrol edeceğim.
سأرى إن كان هناك مخارج أخرى.

Üç kat aşağıda başka bir çıkış var ahhh, ama protatip için çok küçük.
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي

Hadi, başka bir çıkış var.
هيا ، هناك مخرج أخر - ! علينا الذهاب الآن -

Sadece tek bir çıkış var. O da aramızdan.
هناك مخرج واحد, وهو من خلالنا.

Acele edin! Arka tarafta sizi geçite götürecek bir çıkış var!
اسرعوا , هناك مخرج خلفي في نهاية الممر

Sanırım kapıcının dairesinden bir çıkış var.
ربما يكون هناك مخرج عبر شقة السوبر

Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ?
هل هناك مخرج آخر من هنا؟ مثل شباك خلفي؟

- Kontrol ettim. sadece tek bir çıkış var.
- [ضابط] دقّقت. هناك مخرج واحد فقط.

Başka bir çıkış var mı?
هل هناك مخرج آخر؟

Devam etmeliyiz, diğer tarafta bir çıkış var.
علينا أن نـتابـع المسير، يوجد مخرج في الجانب الآخر

Bu tarafta bir çıkış var.
يوجد مخرج خلفى من هذا الطريق

Buradan çıkış var mı?
هل يوجد مخرج أم ماذا؟

En sonda bir çıkış var gibi görünüyor.
أعمل عليها ، يبدو أن هناك طريق للخروج في النهاية

Duncan, perdenin arkasından çıkış var mı?
دنكان) هل هناك مخارج خلف الشاشة؟ ) نعم.

Oradan tek bir çıkış var.
جاك: هناك واحد وحيد من مخرج هناك.

Austin Road çıkışına bakan kapıyı. Burada iki çıkış var.
من تلك البناية المالية يوجد مخرجان

Hadi, hadi, Bernard. Elbette bir çıkış var.
تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

Başka bir çıkış var. Hemen arkanızdaki köşede.
ثمة مخرج اَخر في الزاوية خلفك مباشرة