"çıkabilir" - Traduction Turc en Arabe

• الخروج
• يخرج
• نخرج من
• مواعدة
• يُمكن أن
• الإنصراف
• خرجنا من
• نصعد
• قد يظهر
• يرشدنا ذلك إلى
• يمكنك أن تخرج
• قد تخرج
• قد تصاب
• أن تواعد
• المغادرة ‫

Merak ediyorum, bu gece sadece ikimiz dışarıda bir yerlere çıkabilir miyiz?
كنت أتساءل ربما نستطيع الخروج لمكانٍ ما معاً فقط نحن الاثنتان الليلة؟

Erdem ve değer ile uzaktan yakından alakalı ağzından ne çıkabilir ki?
ما الذي يمكنه الخروج من فمك حتى يكون مثيراً للإهتمام بعض الشئ

- Burada iyi olacaksınız. - Dışarı çıkabilir miyim?
ستكونين بخير هنا أيمكننى الخروج إلى الفناء ؟

Biz görmeden, kimse ne içeri girebilir ne de içerden çıkabilir, Albay.
لن يخرج أو يدخل أحدٌ إلى المكان بدون أن نراه حضرة العميد

Bay Atkins dışarı çıkabilir. Aslında kötü biri değildir.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Patlama yarıçapı üç kilometreye çıkabilir.
يجب ان نخرج من هنا بسرعه التقرير يشير الي ان نصف قطر الانفجار سيصل الي ميلان

Kiminle gelmiş merak ediyorum. İstediği erkekle çıkabilir o.
أتساءل مع من هي هنا يمكنها مواعدة أي رجل تريده

Çıkmak diye tanımladınız, her istediğinizde dışarı çıkabilir misiniz?
هل يمكنك الخروج ، كما تقولين كلما أردت ذلك ؟

Aklı başında, buradan çıkabilir diyecek olan kim?
ألست أنا الذي قلت لك أنك إذا كنت كفء للمثول أمام المحكمة يمكنك الخروج من هنا؟

Acaba seninle bir randevuya çıkabilir miyim?
كنت أتسائل إن كان بإمكاننا الخروج معاً لمشروب وأي شيء، نتسلى

Biraz çıkabilir ve tekrar ısınabiliriz diye düşündüm.
كنت أفكر ربما يمكننا الخروج معاً أن نعود لبعضنا البعض

Ayağa kalkıp dışarı çıkabilir ve eski kafalı olduğumu ispatlayabilirdim.
أنا يمكن الوقوف، الخروج وإثبات أنني كنت ضرطة القديمة.

Gordon habercilerini yollayabiliyorsa, kendiside çıkabilir.
جوردون يمكنه أن يخرج الرسل يمكنه أن يخرج نفسه

Yüzlercesi bir yandan girdimi, diğer taraftan sürekli küller çıkabilir dışarıya.
يمكن إطعامها الجثث من طرف واحد و الرماد من شأنه أن يخرج من الطرف الآخر، مختلط، بالطبع.

Merhaba, Bayan Lowe. Leonard dışarı çıkabilir mi?
مرحباً،سيدة لو هل بإمكان لينارد أن يخرج اليوم؟

Bruno, bak bakalım pencereden çıkabilir miyiz?
برونو تحقق اذا كان بامكاننا ان نخرج من النافذه

Erkekler herkesle, her yaştaki kadınla çıkabilir.
يستطيعون الرجال مواعدة اي احد بأي عمر ولكن لنكن صُرحاء

Bu ölçekte bir kalabalık ancak on yılda bir ortaya çıkabilir.
سِرب خارق كهذا يُمكن أن يظهُرَ مرة في العشرِ سنواتٍ فقط

Ama... Madam Spitzer, bugün biraz erken çıkabilir miyim?
لكن ، سيدتى ، هل يمكننى الإنصراف مبكراً قليلاً اليوم ؟

Bebek bezini alıp buradan çıkabilir miyiz?
هلّا أخذنا الحفّاظات و خرجنا من هنا ؟

Burası çok gürültülü. Çatıya çıkabilir miyiz?
الصوت عالي جداً هنا ما رأيك في أن نصعد إلى السطح ؟

Aşılama hazır olmadan önce virüs resmen sona erse bile mevsime bağlı olarak yeniden ortaya çıkabilir, böylece aşılar insanları korumaya devam edecektir.
حتى إذا انتهت الجائحة رسميًا قبل ابتكار لقاح، قد يظهر الفيروس ثانيةً موسميًا، لذلك ستمد اللقاحات الناس بالمناعة.

Orospu partilerinden de iş çıkabilir.
قد يرشدنا ذلك إلى شيء بشأن حفلات بائعات الهوى أيضاً

Dışarı çıkabilir misin, acaba?
هل يمكنك أن تخرج من فضلك؟

Samantha'ın kendi kişisel anıları da ortaya çıkabilir.
بعض من ذكريات سامانثا الشخصية الخاصة قد تخرج.

Aletini şu an tekmelerdim ama ayağımda siğil çıkabilir.
قد أركل قضيبك الاَن لكن قد تصاب قدمي بالجرب

Yani başkalarıyla çıkabilir?
إنها راكزة إذا هي يمكن أن تواعد أشخاص آخرين؟

çıkabilir misin ya da okuyacak bir şeyler bulsan?
لذا أذا أمكنك المغادرة أو أيجاد شيئ لتقرائة