"çiftlikle" - Traduction Turc en Arabe

• المزرعة
• المزرعه
• بالمزرعة

Bir aydır Kanada'da bulunan bir çiftlikle ilgili... ..tüm özel temsilcileri araştırıyorum.
لقد سألت كل الممثلين الخاصين... خلال شهر, عن المزرعة الموجودة فى كندا.

Bu adamlar çiftlikle ilgili bilgi edinmek için bazen ortalıkta dolanır.
أحيانا هؤلاء الرجال يبدون كالمتسكعون في كل جانب شاهد إذا هم يستطيعون كسب الإنتيل على المزرعة

Bu çiftlikle geçirdiğin 76 yıl boyunca zencilere yapılan her türlü muameleyi gördüğünü söylemiştin.
لقد قلت خلال الـ 76 عاماً التي قضيتها في هذه المزرعة رأيت كل التصرفاتِ السيئة،

çiftlikle hiçbir ilgisi olmayan bir konu için geldiğimizden dolayı bizi bağışlayın.
اغفر لنا مجيئا هنا، الأمر ليس له علاقة بالمزرعة

Eğer şu anda buradaysanız, bunun sebebi bu çiftlikle ve burada yaşayan insanlarla bir bağınızın olmasıdır.
إذا كنت من الحضور، فهذا لأن لديك صلة بهذه المزرعة أو بالناس الذين عاشوا بها

Kahya yaptığın şeyi görmeden seni bu çiftlikten çıkarmalı onlar kaçtığını fark etmeden önce bu çiftlikle arana kilometreler koymalıyım.
عليك الخروج من المزرعة قبل أن يرى المشرفون ما فعلته يجب أن تبتعد أميالاً عن هذه المزرعة

Evet, çiftlikle ilgili bir şeyler duydum da.
نعم، سمعتُ شيئاً.. بشأن المزرعة.

- çiftlikle orman arasında gezebiliyor musun?
- وبهذا أنت تذهبين وترجعين ما بين المزرعة والغابة؟

çiftlikle ilgili bir sorunumuz yok.
هنا، ليس لدينا مشاكل في المزرعة

Yeni bir başlangıç yapmak istiyordum sanırım Ruby benimle ve çiftlikle birinin ilgilenmesi gerektiğini düşündü.
لقد كُنتُ أبحثُ عن بداية جديدة. و قد اعتقدتُ أن (روبي) قد اعتقَدت أني أنا و المزرعة قد نحتاج للعناية, لذا

çiftlikle mi ilgilisiniz?
هل هذه المزرعة تهمك؟

çiftlikle ilgili bir şeyler okuyordum.
لإني قرأت عن هذه المزرعة

Babamla beni borç içinde bir çiftlikle bırakıp gitti.
لقد هجرنا، أنا وأبي... مع ديون المزرعة بأكمله... .

- çiftlikle uğraşacağım.
-سأركّز على المزرعة

"çiftlikle aram iyi,..
"أنا جيدة هنا في المزرعة

Babam hastanedeyken, çiftlikle annem ve ben ilgilendik.
أهتممت وأمي بالمزرعة أثناء وجود أبي في المستشفى