Ağır sıkleti çim biçme makinesine yaklaştırma, tamam mı? Sağ ol Marvin. | Open Subtitles | مهما فعلت لا تدعي ذلك الضخم القوي يقترب من جزازة العشب ,شكراً |
çim biçme makinası tamir etmeyi bildiğini sana kim söyledi? | Open Subtitles | من اخبرك بأنك تسطيع اصلاح آلة قطع العشب عمي جو. |
Bir kaza haberi aldık, çim biçme makinesiyle yaralanmış bir çocuk. | Open Subtitles | لقد تلقينا نداء حول حادث أصيب به صبى بواسطة جزازة العشب |
- Onun ayakkabılarında çim parçacıkları olmalıydı ama muhtemelen halıya bastığında temişlenmiştir... | Open Subtitles | لابد أن هناك جسيمات عشب على حذائه لكن ربما مسحت في السجادة |
Evet aslında, adamlar kimin ona çim biçme makinesi satın alacağını bilmek ister. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، الرجل يريد أن يعرف من سيشتري له قاطعة عشب جديدة |
Ama bazen çim yeşermez, rüzgar esmez ve gökyüzü mavi değildir. | Open Subtitles | ولكن أحياناً لا تنمو الأعشاب ولا تهب الرياح ولا تزرق السماء |
Aynı zamanda 1987'de piyasadan kaldırılan bir çim biçme makinesinin model numarası. | Open Subtitles | و هو كذلك يطابق رقم موديل أله لجز العشب في عام 1987 |
Yaşamın kaynağı pembe bir çim adam gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | أصل الحياة يبدو كرأس صغير مع شعر من العشب وردي؟ |
Ot temizlemeyle başlayacağız, çim biçme, taş ustasından mezar taşlarını getirmek. | Open Subtitles | سنبدأ بإزالة الأعشاب وقص العشب و جلب شواهد القبور من النحّات |
Müzik kazancını ya çim biçerek ya da inşatlarda çalışarak desteklerdi. | Open Subtitles | لقد قام بدعم عاداته الغنائية بجز العشب و العمل في البناء. |
Tepede bulunan küçük bir evdi ve benim görevim çim biçmekti. | Open Subtitles | كان بيت قديم على التلة و كانت مهمتي هي قص العشب |
Sen Üçgen'deki arkadaşlar geri kalanımıza fazla çim bırakmıyor. | Open Subtitles | أنتم في المثلث لا تتركون لبقيتنا ما يكفي من العشب |
Ve birkaçımız için yeterince çim kesiyoruz. | Open Subtitles | ويمكننا تقطيع ما يكفي من العشب لما لدينا من القليل |
O zaman çok fazla içeri girdiğinizi biliyorsunuz. çim onları tutmaz. | Open Subtitles | إذن تعرفين أنك تأتين بالكثير العشب لن يحتملهم |
2 belki 3 yıl ve çim yok olacak. | Open Subtitles | بهذا النهج لن تدوم طويلاً عامان أو ثلاثة ويختفي العشب |
Adam bunun gerçek çim değil sentetik çim olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | البائع يقول ان هذا عشب صناعي لا احد سيكتشف ذلك |
Bir de şu var: "Eğer sahada çim varsa, top oynayın." | TED | ثم هناك : "إن وُجِدَ عشب في أرض الملعب, فلنلعب بالكرة" |
Çevre son derece acımasızdı, etrafta hiç çiçekli bitki yoktu, bu da demek oluyor ki hiç çim mevcut değildi. | TED | كانت البيئة حينها جافة جدًا، ولم تكن حينئذ أية نباتات مزهرة، وهذا يعني أنه لم يكن هناك عشب البتة. |
ceketi çok kötüydü yosun çim ve bok ekledin Değil mi? | Open Subtitles | كان المعطف مروعاً لقد أضفت بعض الأعشاب والطحالب ، أليس كذلك؟ |
Aksi halde, çim biçme makinesi gibi seni biçerim. | Open Subtitles | والا سوف تكون مؤخرتك هى الحشائش وانا سأكون المنجل |
Korkudan dehşete kapılmış olan halk Atilla'nın atının geçtiği yerde çim bitmediğini mırıldanıyordu. | Open Subtitles | السكان المذعورين نفخة هذه الاعشاب لن تنمو حيثما سلك حصان أتيلا. |
Yıllık çim bovling turnuvam var ve Hector'dan başkası çimleri biçerse, oyunu kaybederim. | Open Subtitles | سأقيم بطولة بولنج على عشبي وإذا جز عشبي أي شخص آخر غير هيكتور فإني سأخسر اللعبة |
Çekirge, kendisine oturacak çim bulmuş anlaşılan. - Fazla oldu bu. | Open Subtitles | تبدو كجندب وجد لنفسه عُشب ليرقد فيه - هذا مبالغه فيه - |
Atılmak için yetiştirilirler. çim dartı gibi aynen. Kafaları ağırdır. | Open Subtitles | فهم تمّ تصميمهم لكي يتم رشقهم مثل رشق السهام بالحديقة |
Neredeyse tüm Amerikalılar, eşlerini bir çim biçme makinesi ya da bir çamaşır makinesi için satabilirlerdi. | Open Subtitles | ... مبنية على نظريتى , أن أغلب الأمريكيين سيبيعون زوجهم .... للحصول على مُجففة للصحون |
Yapraklar dökülecek üstüme çim biçme makinesiyle geçecekler dedim | Open Subtitles | ♪ ويدهشني بمجزه العشبي |
çim biçme makinasıyla başlayamayız ama yumruklarken elimde anahtarı varmış ve motorun içine düştü. | Open Subtitles | حسنا، الجزازة لم تكن تعمل لذا فتحت غطائها وخبطته بقبضتي كما يفعل أبي |
çim yapraklarına hayranlık duymak yabancılara her anın tadını çıkarma konusunda söylevler vermek. | Open Subtitles | شفرة شذب أعشاب مدهشة محاضرة الغرباء للإستمتاع بكلّ لحظة |
Bunlar gerçek çim mi? | Open Subtitles | لقد تناولت الغذاء هنا في اخر اسبوع.لذا جلبت بعض الدعائم والعشب لكي ارى كيف شعور المكان هل هذا عشب حقيقي؟ |
Tahta çitler, bir ambar 1930'ların çiftlik evi, yemyeşil çim. | Open Subtitles | الاصالة والقديم والطبيعي مزارع من عهد الثلاثينات وعشب اخضر ومزرعة جميلة |