"çizgin" - Traduction Turc en Arabe

• خط

Ve çok çok iyi görünüyor. Bu da yaşam çizgin, ta aşağı kadar gidiyor...
وهذا هو خط الحياة يأخذ الطريق الطويل للأسفل

Şu aşağı kadar inen de hayat çizgin.
وهذا هو خط الحياة يأخذ الطريق الطويل للأسفل

Hayat çizgin uzun olduğu için, olayı ucuz atlatmışsın.
خط العمر عندك طويل لهذا عدت من عندها حيّا

Aşk çizgin kesiliyor, yani henüz ruh ikizini bulamamışsın.
اترين خط الحب لديك مقطوع مما يعني انك لم تجدي شريك روحك حتى الآن

Bu senin hayat çizgin uzun bir hayatın olacağını söylüyor uzun...
هذا هو خط عمرك إنه يقول أنك سوف تعيشين لمدة طويلة طويلة

Sen ve çocuğun arasındaki hayat çizgin oğlun doğmak için çabalarken boynunu kement gibi sıkıyor.
خط الحياة نفسه بينك و بين ابنك ينكمش مثل الانشوطة حول عنقه بينما كان يصارع للخروج

Yani asla bir çizgin olması gerektiğini unutmamalısın.
لذا تذكر دائماً يجب أن تكون على خط واحد

Şans çizgin uzun ve kalın.
خط الحظ في راحة كفك طويل وغائر.

Görüyor musun? Bu aşk çizgin.
هذا هو خط الحب وهذا هو خط المال

Bu aşk çizgin. Bu da para.
هذا هو خط الحب وهذا هو خط المال

Aşk çizgin ikiye ayrılmış üzerinde küçük çarpılar var.
تقسيم خط حبك مؤشر عليه بصلبان صغيرة

Bu hayat çizgin. Bu da kalp çizgin.
هذا هو خط حياتك وهذا هو خط قلبك

Senin çizgin tükendi. Bunu görmüyor musun?
لقد نفذ "خط" حظك ألا تفهم هذا؟

Çok güzel bir çizgin var.
انت لديك خط جميل

Hayat çizgin yok senin.
لا يوجد لديك خط للحياه

Hayat çizgin yok senin. Ruhun yok. Hiç var olmamalıydın.
لا يوجد لدي خط حياه ولا روح

Uzun bir hayat çizgin var.
‫لديك خط حياة طويل.

Bu senin hayat çizgin.
هذا هو خط حياتك

Bu senin hayat çizgin mi?
هل هذان هل هذا هو خط حياتك؟

Hayat çizgin uzun zaman önce kesilmiş.
إن خط حياتك قد انقطع منذ أمد بعيد...