"çok şey öğretti" - Traduction Turc en Arabe

• علمتني الكثير
• علمنى الكثير
• علمني الكثير

Kutsal ruhun bana çok şey öğretti...
الروح المقدسة المرسولة منك علمتني الكثير

Caz'da doktora yaptığımı sanıyordum bir de bana çok şey öğretti.
كنت اعتقد انني خبير بالجاز لكن لا لقد علمتني الكثير

"Rare Earth” halk hakkında bana çok şey öğretti.
في الواقع، "الكرة الأرضية النادرة" علمتني الكثير عن التواصل مع الجمهور.

Babam bana çok şey öğretti.
وأبى علمنى الكثير

Ama bu bana o kadar çok şey öğretti ki iş yerinde tamamen kendiniz olmanın önemi hakkında.
لكن كل هذا علمني الكثير عن أهمية إحضار نفسك بكاملها إلى العمل.

Bana çok şey öğretti.
لقد علمتني الكثير

Bu mektup bana çok şey öğretti.
هذه الرسالة علمتني الكثير

Sakatlığım bana çok şey öğretti.
بلدي إصابات علمتني الكثير.

Bana, kendimle alakalı çok şey öğretti.
لقد علمتني الكثير بشأن ذاتي

Karl Marx'ın, Lenin'in felsefeleri hakkında, çok şey öğretti.
علمتني الكثير حول (كارل ماركس)، (لينين) والفلسفة.

- Bana çok şey öğretti.
-لقد علمتني الكثير

- Bana pek çok şey öğretti. - Buna sevindim.
لقد علمتني الكثير - أحسنت -

Bana bir çok şey öğretti.
لقد علمنى الكثير

Evet, başka biriyle birlikte oldum ve harikaydı ve bana pek çok şey öğretti.
نعم , نمت مع شخص ما اخر وكان ذلك رائع ولقد علمني الكثير من الاشياء

Bana sevgi hakkında çok şey öğretti, ve doktorlarım ve ailemle ilişkim benim için çok değerli oldu, ve her zaman öyle olacak."
لقد علمني الكثير عن الحب، و علاقتي بوالدي و بأطبائي كانت عزيزة للغاية علي، و سوف تكون دوماً كذلك."

Babam pilottu, profesyonel ya da onun gibi bir şey değildi ama bana çok şey öğretti.
كان أبي طياراً ، لم يكُن مُحترفاً أو أى شيء من ذلك القبيل ... لكنه علمني الكثير