"çok şey var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا الكثير
• لديك الكثير
• هناك الكثير
• هناك أشياء كثيرة
• لديّ الكثير
• وهناك الكثير
• الكثير من الأشياء
• ثمة الكثير
• لديه الكثير
• لديها الكثير
• لديهم الكثير
• لدى الكثير
• لدي الكثير مما
• لديكِ الكثير
• هُناك الكثير

Şimdi, sakıncası yoksa, yapmamız gereken temizlik çok şey var.
و الآن إذا لم تمانعى لدينا الكثير من التنظيف لنفعله

Bak, Wraith gittiğine göre, daha araştırılacak çok şey var.
إنظروا .الريث مات ، و لدينا الكثير من الابحاث لعملها

Harika yazıyorsun, ama kendini dinletmede öğreneceğin çok şey var.
كتابتك جيدة و لكن لازال لديك الكثير لتتعلم كيف تتعامل مع الناس

Bu karakteri ve kişiliğini tamamladığını düşünebileceğiniz pek çok şey var, bu yüzden süper kahraman sadece bir veya iki boyutlu değil.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك التفكير بها يدور حول الشخصية، لكي لا يكون لدى البطل الخارق بُعد واحد أو اثنين فقط.

Herşeyi batırma. Bizimle yapabileceğiniz çok şey var daha.
لا تفسد الأمر هناك أشياء كثيرة يمكنك أن تفعلها بنا

Ayrıca, sizden hala öğreneceğim çok şey var, Kumandan.
بالإضافة ، إلى أنني لا أزال لديّ الكثير لأتعلمه منك أيّها القائد

İçişleri'nin emri ve dosyanıza bakacak olursak bence konuşacak çok şey var.
تلك أوامر من الشؤون الداخليّة، ووفقًا لملفك، أعتقد أنّ لدينا الكثير لمُناقشته.

Yapmamız gereken çok şey var ve bunları birlikte yapmalıyız.
لدينا الكثير للقيام به، وعلينا فعله معاً.

Bu yüzden yapmamız gereken çok şey var.
ولهذا السبب، لدينا الكثير من العمل لننجزه.

Rita, sen ve ben, her şeyi farklı görüyoruz, bunu biliyoruz ancak bunun kötü bir şey olması gerekmez, sadece birbirimizden öğreneceğimiz çok şey var demek.
ريتا انا وانتى نرى الاشياء مختلفة نحن نعرف ذلك ولكن يجب الا تكونى سيئة ان هذا يعنى اننا لدينا الكثير لنتعلمة من بعذنا

Konuşmak kolay, O'FIynn, ama daha öğreneceğin çok şey var.
من السهل قول ذلك.. أوفلين.. لديك الكثير لتتعلمه

Binbaşı, burada işleri nasıl yürüttüğümüze dair öğrenmen gereken çok şey var.
ميجور لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن كيفيه اداره الامور هنا

Seveceğin, olacağın ve yapacağın pek çok şey var.
لديك الكثير لكي تتمتع به و الكثير لتكونه و تفعله

Bir şekilde seni arayacağım. Söylemem gereken çok şey var.
. إسمعيني ، سأهاتفكِ بطريقة ما هناك الكثير أود قوله

"Tatlım, bir erkeğe verebileceğin çok şey var.
عزيزتي هناك أشياء كثيرة يمكنك إعطائها للرجل

Söylenmemiş çok şey var. Yıllar süren bu sessizlik.
لا زال لديّ الكثير من الكلام أريد قوله كل هذه السنوات من القطيعة

Kimse uyumuyor, herşey kırık Ve atılacak çok şey var.
لا أحد ينام, كل شىء مكسور وهناك الكثير من القىء

Yapılacak çok şey var. Bu gece büyük bir gece, büyük açılış.
ثمة الكثير من الأشياء يجب فعلها هذه ليلة هامة جداً، افتتاح كبير

Yürümeyi ve konuşmayı öğrenmiş bir balık ama kim olduğu ve nereden geldiği hakkında hâlâ öğreneceği çok şey var.
نعم، هناك من تعلم المشي والكلام، ولكن هناك من لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عن من نحن ومن أين أتينا.

Jeopolitik dünyanın, sanal dünyadan öğreneceği o kadar çok şey var ki.
الجغرافيا السياسية لديها الكثير لتتعلمه من العالم الرقمي.

Yunanlı filozofların bize öğretecekleri çok şey var.
الفلاسفة اليونانيون لديهم الكثير ليعملوه لنا

Yapmam gereken çok şey var ve onu yanına bırakacağım kimsem yok.
لدى الكثير من العمل ولا يوجد أحد لأبقيه معه

Hayır, ben bu öğleden sonra yapacak çok şey var.
لا، لدي الكثير مما يجب عمله بعد ظهر هذا اليوم.

Burasıyla ilgili öğrenmen gereken çok şey var tatlım.
لديكِ الكثير لتعلمه حول هذه المدينة , يا حلوتي

Bu Takımın başarıları oldu, ancak hala yapılacak çok şey var.
هذا الفريق قد نجح, ولكن هُناك الكثير يتعين علينا القيام به.