"çok şey vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان هناك الكثير
• كان هنالك الكثير
• لديه الكثير
• لدينا كل شيءٍ
• هنالك الكثير من الأمور
• مازال هناك الكثير
• كان فيها الكثير من الأجزاء
• كان لديكِ الكثير
• كان لدينا الكثير
• الكثير قبل أن

Bana yabancı çok şey vardı.
كان هناك الكثير جدا من الأشياء الجديدة بالنسبة لي.

Ama yine de bu civarda daha başka pek çok şey vardı pek çok binanın inşa edildiği bir yapılanma alanı gibiydi.
لكن كان هناك الكثير من الأشياء تحصل في تلك المنطقة كانت أشبه بمنطقة بناء الكثير من الأبنية كانت تتصاعد

- Konuşacak çok şey vardı.
كان هنالك الكثير لنناقشه حسنٌ, ما الذي يجري؟

Fakat, adapte olmanız gereken zaten çok şey vardı.
لكن كان هنالك الكثير الذي انا كنت اطلب منك ضبط

Hava bükme becerileri inanılmaz olsa da, herhangi birini kurtarmadan önce öğreneceği çok şey vardı.
وعلى الرغم من أن قدرته فى التحكم بالهواء لديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزا أن ينقذ أى شخص

Hayatımla ilgili yapmak istediğim o kadar çok şey vardı ki.
كانت هنالك الكثير من الأمور التي اردت ان افعلها بالحياة

Yoo-jin'le yapmak istediğim o kadar çok şey vardı ki.
مازال هناك الكثير من الآشياء أريد ان أفعلها معها

İyili kötülü 6 yılı beraber geçirdik ama sevdiğim çok şey vardı.
لا بأس، قضينا 6 سنوات شاقة معاً، لكن كان فيها الكثير من الأجزاء التي أحببتها

Baş etmen gereken çok şey vardı anne. Zamanı doğru gelmedi.
كان لديكِ الكثير من الامور للتعامل معها يا أمي لم يكن الوقت المناسب لهذا

Evliliğimizi bir arada tutmak için yapmamız gereken çok şey vardı ama en azından annen onu ne kadar önemsediğimi biliyordu.
كان لدينا الكثير لنحافظ على بقاء زواجنا لكن أقلّه أريتها أني أهتم بها

Herhanbir şeyi kurtarmadan önce öğrenmesi gereken pek çok şey vardı.
إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

Burda tıkılmış çok şey vardı.
كان هناك الكثير من الاشياء جيدة غوين 'على.

Demek istediğim, kolejden sonra yapabileceğin pek çok şey vardı.
كان هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي كان يمكن أن تقوم بها بعد الكلية

Ve bir süre sonra konuşulmadan bırakılan öyle çok şey vardı ki neredeyse hiçbir şey konuşmamıştık.
وبعد فترة قصيرة كان هناك الكثير الذى لم نعد نتذكره ولا نتحدث عنه بالكاد لم نعد نتذكر أى شىء إطلاقا

Küçükken, onu tek başına yaşamaya mahkum bıraktığım o kadar çok şey vardı ki... 18 yaşındayken ebeveynlikten ne kadar anlayabilirdim ki zaten?
أعني كان هنالك الكثير من الأمور تركتها تجري معه ... كالنضوج لوحده أعني ماذا يمكن لشخص في سن الـ18 ان يعرف بشأن الأبوة ؟

- E ne oluyor? Konuşacak çok şey vardı.
كان هنالك الكثير لنناقشه

Dikkatini dağıtan çok şey vardı.
كان هنالك الكثير من المعوقات

Ama onun başka bir konuda söyleyeceği çok şey vardı.
لكن كان لديه الكثير ليقوله بخصوص موضوع آخر