"çok güzeldi" - Traduction Turc en Arabe

• كانت جميلة
• كان رائعاً
• كان جميلاً
• من الرائع
• كان رائعا
• كان جميلا
• من الجميل
• جميلة جداً
• من اللطيف
• كان جميل
• كان هذا جميلاً
• كان هذا رائعاً
• جميلة جدا
• جميلة للغاية
• غاية الجمال

Doğduğunda, Bayan Scarlett da çok güzeldi, ama bu kadar değil.
بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها

"Sevdiğim kız çok güzeldi"
هذه البنت التى أحببتها كانت جميلة ولطيفة

Tanrım, çok güzeldi. Sanırım artık bütün süreci anlamaya başladım.
كان رائعاً جداً ، أعتقد أنني بدأت أفهم العملية قليلاً

çok güzeldi. Orta halli bir çift için fena bir hayat değildi.
.. كان جميلاً لم تكن حياة سيئة بالنسبة لثنائي من الطبقة المتوسطة

Sevgilinizin bana uçak bileti alması da gerçekten çok güzeldi.
من الرائع حقاً أن يبتاع حبيبك تذكرة سفر لي أيضاً

Ne kadar güzel bir yemek. Bundan hoşlandım. çok güzeldi.
دعوني هنا الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا

Biliyorum iyi değildi. Ama çok güzeldi.
أعلم أنني عملت نداء خاطئ لقد كان جميلا جدا

Ve son 7 yıl içinde oraya her yeniden gidişim çok güzeldi.
و كان من الجميل العودة الى هناك و منذ ذاك في السنوات السبع الاخيرة.

Aşık olduğum için çok güzeldi. - Ben de.
كانت جميلة لأنني كنت واقعة في الحب أنا أيضا

Değilsem, sıra sende. Tanrım, çok güzeldi.
وإذا لم أكن، سيحين دورك يا إلهي، كم كانت جميلة جداً

Hemşiresi çok güzeldi. Sanırım adı Betty'di.
على الرغم من ان الممرضه كانت جميلة اظن ان اسمها بيتي

Yaşadıklarımız gerçekti, çok güzeldi ve gerçekten harikaydı.
كان هذا حقيقياً و رائعاً و كان رائعاً حقاً

Beni yanlış anlama. Son birkaç günde seninle takılmak çok güzeldi.
لا تفهمني خطأ ، ولكن التسكّع معك خلال الأيام الماضية كان رائعاً

çok güzeldi. Harika şeyler vardı.
لقد كان جميلاً حقاً, كان لديه بعض الأشياء الرائعة.

Burası eskiden çok güzeldi şimdi ise, çocuklar her yere çöp atmış.
هذا المكان كان جميلاً الآن الأطفال يتركون الزبالة في كل مكان

Başka bir okula gitmem gerekiyor, ama siz ve o harika çocuklarla tanışmak çok güzeldi.
سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال

Şehri tepeden gören şirin bir lokantada yedim. çok güzeldi.
فى مطعم جميل يطل على المدينة, المنظر كان رائعا

Alacakaranlıkta oturup planlarımızı yaptığımız zaman çok güzeldi.
كان جميلا عندما جلسنا اثناء الشفق نضع خططنا

Seninle şarkı söylemek çok güzeldi.
كان من الجميل الغناء معك لكن لكل أغنية نهاية

Pekala, seninle tanışmak çok güzeldi, AngeIa.
حسنا، لقد كان من اللطيف حقا مقابلتك، أنجيلا.

Sana bir sufle yaptım, ama yaşamak için çok güzeldi.
لقد صنعت لك سوفليه لكنه كان جميل جداً لأن يعيش

çok güzeldi
كان هذا جميلاً سأكشف الستار عن صورة الذكريات

Neyse, her şey çok güzeldi. Kahve için teşekkürler.
على أية حال، كان هذا رائعاً شكراً على القهوة

Kendimi savunmam gerekirse, çok karanlıktı ve adam da çok güzeldi.
في الدفاع عن بلدي، كان الظلام وكان الرجل جميلة جدا.

çok güzeldi..hiç yanından ayrılmayı istemezdim
كانت لديه عينين زرقاوتين رقيقتين. وقال لي بأنّي جميلة للغاية.

Yanlış anlamayın hepsi çok güzeldi ama iki üç tanesini görünce hepsini görmüş gibi oluyorsunuz.
كانوا فى غاية الجمال ولكن يكفى أن ترى اثنتان أو ثلاثة