"çok gençti" - Traduction Turc en Arabe

• صغيرة جداً
• كانت صغيرة
• كان صغيرا جدا
• صغيرة جدا
• يافعاً جداً
• كان شابا
• كان شاباً
• كان صغيراً جداً
• كانت شابة
• كانت يافعة

Bir misyon evinden geldiğini söylüyorlardı. Gençti. Evet, çok gençti.
البعض يقولون من مستوطنة بعيدة كانت صغيرة نعم , صغيرة جداً

Ayrıca, kendi yerini açmak için çok gençti.
إلى جانب ذلك، كانت صغيرة جداً لتمتلك الحانه الخاصه بها

çok gençti, önünde uzun bir hayat vardı.
كان صغيرا جدا و لديه الحياة بأكملها أمامه

Ben, Julia ile Berlin'de tanıştım o çok gençti.
قابلت جوليا في برلين و كانت صغيرة جدا.

Virüs çarptığında o çok gençti, yani,
كان يافعاً جداً عندما انتشر الفيروس.

çok gençti, spor arabasını deli gibi kullanırdı.
كان شابا , يقود سيارته الرياضية كرجل مجنون

Genç bir adamdı kansere yakalanmak için çok gençti ve hayatı ondan çalındı.
كان شاباً وكان صغيراً عندما أصيب بالسرطان وقد سُرقت حياته منه

Senin için çok gençti, biliyorsun.
كان صغيراً جداً بالنسبة لك على أية حال، تعلمين؟

Senin annen yani Gina Baker seni doğurduğu zaman çok gençti.
والدتك " جينا بيكر " كانت شابة جداَ حين ولدت

çok gençti. 35 civarında olmalı.
وشاهدت صورةً لها المرة الأولى التي ربحت فيها. كانت يافعة.

Kendini üzerime attı. Ben hayır dedim. çok gençti.
لقد عرضت نفسها علي, فقلت لا, لقد كانت صغيرة جداً

- Annen hamile kaldığında çok gençti.
لقد كانت أمك صغيرة جداً في السن عندما حملت بك

Ve beni kucağına aldığında daha çok gençti ama bundan veya yaptığı hiçbir şeyden pişman değildi.
وأنها أنجبتني عندما صغيرة جداً وأنها لم تندم على ذلك أو أي شيء

Ama kemik parçasından gelen yaş tayini için çok gençti.
لكن القطعة من العظام كانت صغيرة جداً.

Aman Tanrım. Daha çok gençti.
يا إلهى، لقد كانت صغيرة جداً

- çok gençti. Diğerlerinden çok daha genç.
لقد كانت صغيرة أقل سنًا بكثير من الأخرين0

Organ nakline ihtiyacım olduğunda, kızkardeşim, rızası için çok gençti,
عندما احتجت العملية اختي كانت صغيرة وقتها

Bu oğlan ateşler içersindeydi çok gençti, en fazla 14 ya da 15 yaşındaydı.
هذا صبي صغير غطت الحروق جسده كان صغيرا جدا ، 14 أو 15 على الأكثر

çok gençti.
هي كانت صغيرة جدا جدا

O çok gençti ben...
..كانت صغيرة جدا حين

Bunu yazdigi zaman çok gençti.
كان يافعاً جداً عندما ألف هذا

Billy çok gençti. Hepsi bu.
بيلى كان شابا , هذا كل ما فى الأمر

Bulamazsın. Kitaplarını bastırmak için çok gençti.
كان شاباً جداً على نشر أيّ من كتبه.

Kızkardeşiniz olmaya karar verdiğinde çok gençti.
لقد كانت شابة حين وافقت أن تصبح أختك

çok gençti. Heba oldu.
لقد كانت يافعة يا لها من خسارة