"çok kan" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم
• الكثير من الدمّ
• دماء كثيرة
• دم كثير
• دماً كثيراً
• نزفت كثيراً
• الكثير مِنْ الدمِّ
• ينزف كثيراً
• كثير من الدماء
• دمًا جمًّا
• دمّ كثير
• دماءً كثيرة
• نزف كثيراً
• ينزف بشدة

Evet efendim, fakat kritik durumda, bilinci yerinde değil, Çok kan kaybetmiş.
نعم سيدي ولكن حالته حرجة، فهو فاقد الوعي، وفقد الكثير من الدماء

Çok kan var. Çok kan var. Her şey yolunda.
انها الكثير من الدماء انها الكثير من الدماء لا باس

Çok kan var biliyorum. Yaranın üzerine bastırmaya devam edin.
هنالك الكثير من الدماء لكن عليك إبقاء الضغط على الجرح

Bizim kılıçlarımız gibi, bu kılıç da çok acılar ve Çok kan gördü.
و مثلنا جميعاً , لقد رأى الكثير من الألم , الكثير من الدم

Çok kan kaybedip kaybetmediğinden emin olmak için bacağına bakacağım.
اعتنى بالساق ، تاكد انه لا يفقد الكثير من الدماء

Dikkatli olsan iyi olur. Çok kan kaybettin.
ينبغي عليك أن تتوخى الحذر فأنت فقدت الكثير من الدماء

Ne yapmak gerek bilmiyorum. Çok kan kaybetmiş.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

O kadar Çok kan ve sefalet görmüş ki ve bunların hiçbirini bu kadar çok sevdiği eve getirmek istememiş.
.لقد رأى الكثير من الدماء و المحن .ولم يكن يريد أن تأتي كل هذه الدماء والمحن إلى بيته العزيز

Annem kendini kesmiş. Çok kan kaybetmiş.
أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء

Geçen sene kardeşim gitti, orada o kadar Çok kan varmış ki bayılıp kalmış.
أخي ذهب في العام المنصرم وكان هناك الكثير من الدماء المزيفة أفقدته وعيه

Oğullarınızın kan damarları küçücük musluklar gibi ancak kaybedilecek Çok kan var.
الأوعية الدموية لطفليكما مثل الحنفيات الصغيرة مع الكثير من الدم الذي سينزف.

Çok kan kaybettiniz. Çoğu insan o noktadan sonra hayatta kalamaz.
لقد خسرت الكثير من الدم معـظم الأشخاص لا ينجون من هـَذا

Basınç 70/50. Nabız 54. Tüp takmaya çalıştık ama Çok kan vardı.
والنبض 54، حاولنا إدخال الأنبوب وكن هناك الكثير من الدم.

- Ceset bulunamadı ama o kadar Çok kan kaybetmiş birisinin yaşaması imkânsız.
حسناً, لم يجدوا أحداً, مع أنه كان هناك الكثير من الدم المفقود ينفي بقاءه على قيد الحياة.

Çok kan kaybetti. Yaranın üzerine baskı uygula.
انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح

Bak çok fazla kan vardı, ben hiç o kadar Çok kan görmedim.
أنظري، هناك الكثير من الدم. لم أرى دماً بهذه الكثرة في حياتي.

Silahla yaralanmış acil bir hastamız var. Çok kan kaybetti.
لدينا ضحيّة طلق ناري هنا وقد فقد الكثير من الدمّ

Hastaneye götürmemiz gerek. Çok kan kaybediyor.
يجب أن نأخذها إلى المستشفى إنها تفقد دماء كثيرة

Vurulduktan sonra vücudunda bu kadar Çok kan kalan birini görmemiştim.
لم أرى أبدا ضحية إطلاق نار مع دم كثير باقٍ في جسده.

Herneyse, orada olduğum için şanslıydın. Çok kan kaybettin.
بأي حال، أنت محظوظ أنني كنت موجوداً، لقد فقدت دماً كثيراً.

Şerif, kadının yardıma ihtiyacı var. Çok kan kaybetti.
أيها العمدة،إنها تحتاج لمساعدة لقد نزفت كثيراً

Çok kan kaybediyorsun.
أنت تَفْقدُ الكثير مِنْ الدمِّ.

Öyle Çok kan kaybediyordu ki, elimi yarasından kaldırınca daha Çok kan kaybetmesinden korktum.
ديكسون كان ينزف كثيراً كنت خائفه اذا أزلت يدى من فوق جرحه, فانه سوف يفقد دم أكثر من اللازم.

Oraya ne kadar çok içki götürürsen o kadar Çok kan dökülür.
كلما جلبت جعة كثيرة هنا، فكان هناك كثير من الدماء.

Ameliyat masasını hazırlayın. Çok kan kaybetti.
يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا.

- Çok kan var mı?
هَلْ دمّ كثير هناك؟ أوه، goshي!

Çok kan kaybetti ama onu zamanında bulduk. Cedar's Hastanesine gidiyor.
لقد فقد دماءً كثيرة لكننا وصلنا في الوقت المناسب

Kasaturayla bıçakladım. Çok kan aktı.
طعنته بحربة لقد نزف كثيراً

Onu buradan hemen götürmelisiniz. Çok kan kaybediyor.
تحتاج لنقله من هنا، فإنه ينزف بشدة