"çok yetenekli" - Traduction Turc en Arabe

• موهوب جدا
• موهوبة جداً
• موهوب جداً
• موهوب للغاية
• موهوبة جدا
• متعدد المواهب
• مؤهل جداً
• الموهوب
• الموهوبين
• موهوبون
• موهوباً جداً
• موهوبينَ جداً
• موهوب حقاً
• مهوب جداً
• موهوبة حقا

Bu onun için büyük şeyler anlamına gelebilir. Baban çok yetenekli bir adam.
إنها تعني له أشياء كبيرة جدا إنه رجل موهوب جدا..

Gerçekten yeteneklisin ve çok yetenekli olduğun için de anlayamıyorsun.
أنت فعلا شخص موهوب لكن لا تستطيع رؤيته بسبب انك موهوب جدا

Endişelenme. Emin ellerdesin. Kız arkadaşın çok yetenekli bir doktor.
لا تقلق، أنت تحت أيادٍ جيدة خليلتُكَ طبيبة موهوبة جداً

Andy'nin oyununu izlemeyi gerçekten de istiyordum çünkü çok ama çok yetenekli ama ben, bebek bakıcılığı oyununda daimi olmak istiyorum.
لقد كنت أريد مشاهدة أندي لأنه موهوب جداً لكنني أردت أن أكون جليسة أطفال منذ وقت طويل

Bölge savcısının ofisinde çalışıyor. çok yetenekli.
يعمل بمكتب محاماة المنطقة وهو موهوب للغاية.

Size bu akşam benim çok yetenekli arkadaşlarımdan birini tanıştırmaktan memnunum.
يسعدني الليلة ان اقدم لكم صديقة لي موهوبة جدا

Çünkü Sameer çok yetenekli... ve bunu çok iyi biliyorsunuz.
لأن سمير موهوب جدا.. و أنت تعرف ذلك جيدا

Burada, parçacık fiziği alanında, çok yetenekli bir araştırmacımızı görüyorsunuz.
لدينا ها هنا عالم أبحاث موهوب جدا في مجال فيزياء الجزيئات

Sen çok yetenekli olduğunu düşünüyorsun, bense Will'den nefret ediyorum.
نحن متفوقن على أنه موهوب جدا و أنا أكرهه

Hem de çok yetenekli bir yunus sürüsü tarafından.
احد المشاركين قطيع موهوب جدا من الدلافين.

Hailey çok yetenekli bir genç kızımız çok güzel obua çalıyor.
إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل

Ve titizlikle boyanmış. Sana bunu kim yolladıysa seni gerçekten seviyor olmalı. Ve de çok yetenekli.
مهمن كانت من أرسلت لك هذا فيجب أن تكون تحبك حقاً و موهوبة جداً

çok yetenekli bir kız. Aynı zamanda çok da çalışkan.
حسناً، إنّها فتاة موهوبة جداً وعاملة جادّة.

çok yetenekli bir müzisyendir, harika şarkılar yazar.
إنّه موسيقي موهوب جداً ويكتب هذه الموسيقى الجميلة

Ve Paul. 17 yaşında çok yetenekli bir arkadaş.
و هذا بول يبلغ 17 عاماً إنه موهوب جداً

Eminim çok yetenekli bir şarkıcıdır.
أنا متأكدة أنه مغني موهوب جداً

çok yetenekli bir sanatçıydı ve çok isabetliydi.
, كان فنان موهوب للغاية و دقيق للغاية

çok yetenekli bir sanatçı olduğunu... ve bir müzede çalıştığını söylediler, değil mi?
بأنّك... فنانة موهوبة جدا و... تعملين في المتحف، أليس كذلك؟

Sen çok yetenekli bir adamsın Juni.
حسنا، جيوني , أنا يجب أن اقول، أنت رجل متعدد المواهب.

Bay Lee, çok yetenekli bir polis olabilirsiniz ama bu kızı tanıyor olmanız bile verdiğiniz kararların güvenilirliğine zarar veriyor.
أنت قَد تكون مؤهل جداً لكن الحقيقةَ المجردة بأنك تعرف هذه البنت

Kameramanımla tanışmanı istiyorum. Eskiden olduğu gibi hala çok yetenekli.
اريدك ان تقابلي رجل الكاميرا انه الموهوب

çok yetenekli yarismacilar ...
بالأعداد الكبيرة للطلبة الموهوبين الذين تقدموا

Çocuklar, hepiniz çok yetenekli ve yaratıcısınız.
يا رفاق، إنكم موهوبون ومبدعون للغاية.

Bence kahraman biri bilge, güçlü ve çok yetenekli olmalı.
أعتقد أن البطل يجب أن يكون حكيماً قوياً و موهوباً جداً

çok yetenekli metalcılardılar.
،لكن على عكس المخطوطات الاخرى لم يقوموا بصنعها من ورق البردي لقد كانوا حدادين موهوبينَ جداً

Şov için. çok yetenekli bir köpek bulsam,
لو أنني أستطيع الحصول على كلب موهوب حقاً

Oğlunuz çok yetenekli biri, efendim.
إبنك, رجل مهوب جداً يا سيدي

Hakikaten çok yetenekli.
إنها موهوبة حقا