"öğrendiğim tek bir" - Traduction Turc en Arabe

• واحد تعلمته

Bu yıl öğrendiğim tek bir şey varsa, o da hayatta en önemli şeyin ailem olduğudur. Hey, Nate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه السنة فهو ان أهم شيء هو عائلتي

Burada öğrendiğim tek bir şey varsa, o da çekim ekibinin felaket demek olduğudur.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته في هذا المكان فهو أنا وجود فريق تصوير يعني كارثة

Bugün öğrendiğim tek bir şey varsa o da yüksek dalış için yaratılmadığım.
اذا كان هناك شئ واحد تعلمته اليوم انا لن اقفز باللوح العالي

Kolombiya'da öğrendiğim tek bir şey var iyi ve kötü göreceli kavramlardır.
هناك شيء واحد تعلمته هنا في كولومبيا الخير وَ الشر هي مفاهيم نسبية

Çünkü öğrendiğim tek bir şey varsa, deli olmadığını bilmek kadar seni deliliğe sevk eden başka bir şey yoktur.
لأنه لا يوجد شيء واحد تعلمته. هو أن لا شيء يحرر لك أن تكون مجنون مثل تعلم أنك لا.

Halliwell ailesinde öğrendiğim tek bir şey varsa, sevdiğin insanlarda sır saklamaman gerekiyor.
وإن كان هنالك شيء واحد تعلمته كفتاة "هاليويل" فهو: عدم إخفاء الأسرار عن الشخص الذي يحبك

Gittiğim onca deneyden öğrendiğim tek bir şey varsa o da; başkaları sonuç alıyorken ben alamıyorsam şarap rafımı toparlamamın vakti geldi demiştir.
...إذا كان هناك شيئ واحد تعلمته من جميع التجارب الطبية التي اشتركت بها هو أنه إذا حصل الآخرون على نتائج

Robin, bu işi uzun bir süredir yapıyorum ve öğrendiğim tek bir şey varsa o da flarmdır.
روبن" لقد كنت أفعل هذا لفترة وهناك شيء" واحد تعلمته ، إنه فلارم

Bak dostum, bu şehir zaten yeterince zor. öğrendiğim tek bir şey var;
إسمع يارجل ، هذه البلدة صعبة كما هى شيء واحد تعلمته...

Ash'ten öğrendiğim tek bir şey var: Önce vur, asla soru sorma.
هناك شيء واحد تعلمته من (آش) وهو إطلاق النار أولاً وبعدها السؤال