"öğrenmeye geldim" - Traduction Turc en Arabe

• هنا لأكتشف
• جئت لمعرفة
• أتيت لأتعلم
• هنا لأتعلم
• هنا لأعرف
• أتيت لأعرف

Aynı zamanda senin neden burada çalışmayı benim yanımda tercih ettiğini öğrenmeye geldim.
حسنًا، بشكل غير رسمي، أنا هنا لأكتشف لنفسي فقط لماذا أنت تفضل العمل هنا من على موظّفيي.

Buraya bunu öğrenmeye geldim.
لذلك السبب جِئتُ الى هنا لأكتشف.

İçeri girerken bağıran birilerini gördüm. Neler olduğunu öğrenmeye geldim.
سمعت رجالاً يتصايحون عندما دخلنا إلى هنا جئت لمعرفة ما يجري

Suikastçilerini kimin tuttuğunu öğrenmeye geldim.
جئت لمعرفة من استأجر قتلتك

Dizinin dibinde öğrenmeye geldim.
لقد أتيت لأتعلم منك

- ...öğrenmeye geldim.
أنا أتيت لأتعلم.

Ben buraya üçlü öğrenmeye geldim. Ve öğreneceğim.
جئت إلى هنا لأتعلم الثلاثية وسوف أتعلمها

Buraya, neden Meena'ya karşı bu kadar sert olduğunu öğrenmeye geldim.
أنا جئت هنا لأعرف لماذا أنت قاسي جداً على مينا

Hayır, aslında. Babamın sana ne dediğini öğrenmeye geldim.
لا , في الحقيقة لقد أتيت لأعرف ماذا قال لكِ والدنا

Bunu öğrenmeye geldim. Kelepçeleri açın.
أنا هنا لأكتشف هذا أزل عنه القيود

E hadi, bütün yolu Ann'ı böyle hayalet görmüşe çeviren ne öğrenmeye geldim.
إذا هيّا، لقد قطعت كل المسافة الى هنا لأكتشف مالذي أفزعَ (آن)

Buraya bunu öğrenmeye geldim.
لذا أتيت هنا لأكتشف ذلك

Senden yardım istemedim ama buraya dövüşmeyi öğrenmeye geldim.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكنى أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل مثلك

Buraya onun hakkında suçlamada bulanacak mısın diye öğrenmeye geldim.
جئت هنا لأعرف إن كنت ستوجه إتهامات ضدها

Evan'ın dairesindeki araştırmaları neden aldığını öğrenmeye geldim.
أتيت لأعرف لماذا عليك تفتيش شقة(ايفان)؟