"öbür taraf" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الآخر
• ما بعد الحياة
• عالمٌ آخر

Öbür taraf çok ıssız. Yemin ederim, görünmez olmak seni delirtir.
إنّها الوحدة على الجانب الآخر أقسم أن كونك خفيّة سيجنّ جنونك

Öbür taraf da internet üzerinden hiç para kazanamadığından yakınıyordu.
و الجانب الآخر يقول بأنهم لا يُدرّون أموالا من الانترنت و بالتالي فلن يصمدوا

Öbür taraf 2.000 yıl önce yapılmıştı ama bugün hâlâ var.
الجانب الآخر صُنع منذ ألفا عامًا وما يزال موجودًا.

Ama bu davanın işimizden ayrı kişisel bir olay olduğuna ikna olursam o zaman Öbür taraf lehine işler gelişir.
لكن إذا كانت علاقة شخصية منفصلة عن العمل فسأجعلهم يتعاطفون مع الجانب الآخر محكمتي صارمة لكن منصفة

Burası aslında Öbür taraf değil.
هذه ليست فعلاً ما بعد الحياة.

Öbür taraf diye bir yer yok.
لايوجدُ عالمٌ آخر.

Ama maalesef, o Öbür taraf için çalışıyordu.
لكن من المؤسف, عملت هي مع الجانب الآخر.

- Genelde oluyor. Öbür taraf pek de canlı değil, değil mi?
إذًا الجانب الآخر لم يكُن مؤنسًا، صحيح؟

Aslında Öbür taraf.
في الواقع , على الجانب الآخر.

Öbür taraf ölüler için.
الجانب الآخر للموتىّ.

Ama Öbür taraf da öyle.
-أجل، لكن الجانب الآخر كبير كذلك .

Öbür taraf.
الجانب الآخر.