"ödevin" - Traduction Turc en Arabe

• واجبك
• واجب
• الواجبات
• واجبات
• الواجب
• مشروعك
• فروض مدرسية
• عملك الخاص
• الفرض المنزلي
• واجباتك
• واجبكِ
• فرضك

En çok can sıkan şey ise ödevin tamamını yaptıktan sonra ertesi gün bir hata yaptığınızı ve doğal olarak diğer bütün sayıları yanlış yaptığınızı öğreniyorsunuz.
أحد الأشياء المحبطة هو عندما تنهي واجبك المنزلي بالكامل، فتأتي في اليوم التالي لتكتشف أنك ارتكبت خطأً وجميع الأرقام الأخرى التي عملت عليها خاطئة.

- Bunun senin ödevin olduğunu biliyoruz.
-والأموال اللعينة ! ونحن نعرف بأن هذا واجبك!

Yeni ev ödevin mi?
واجب البيت الجديد؟ البرودة الجنسية في النساء؟

Güzel çünkü Pazartesi'ye kadar bitirmen gereken çok ödevin var.
جيد، لأن لديكِ كثير من الواجبات التي يجب إنجازها بحلول يوم الأثنين،

- 4:30 ya da 5:00 gibi bir şey. Oh, olamaz. Hey, bir taneden fazla içme, ödevin var.
أوه اللعنة ، صديقة واحده فقط في المنزل لديكي واجبات

Peki, seni sonra ararım. ödevin üzerinden geçeriz.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب.

Bak ne diyeceğim Roy. Çalışmaya devam et. Bu senin ev ödevin olsun.
سأخبرك بشئ , "روي" أستمر على ذلك , هذا واجبك "موس"

Ev ödevin. Yeni bir dost edinme.
واجبك المنزل ان تبني صداقت جديده

Senin ödevin, gözlerini kendi kâğıdından ayırmamak.
واجبك الآن أن تضع تركيزك على أهدافك

ödevin bitene dek bütün gece burada oturacaksın.
"اجلس هنا طوال الليل حتى تنتهي من واجبك.

ödevin bittikten sonra bulaşıkları da yıka.
بعد واجبك المنزلي, لا تنسي غسل الأطباق

Senin ödevin yok mu?
أليس لديكي واجب منزلي لتنتهي منه و يحتاج لساعتين ؟

Yapacak ev ödevin falan yok mu senin?
أليس لديك واجب منزلي لتقوم به أو أي شيء آخر؟

Pazartesiye bir ödevin var, o yüzden oyunu bitirdiğimizde onu yapacaksın.
أمك تقول أن لديك واجب يوم الاثنين ستعمل على ذلك عندما ننتهي

Hala ödevin anlamını anlamıyorum.
لا زلت لاأفهم المغزى من الواجبات

- Senin ödevin falan yok mu?
أليس لديك بعض الواجبات للقيام بها ؟

Sence hangisi daha önemli, Kylie? ödevin mi yoksa dünyayı değiştirmek mi?
ما الأكثر أهمية، كايلي واجبات البيت أو تغيير العالم؟

Çok ödevin var mı, tatlım?
هَلْ لديك الكثير مِنْ الواجب البيتي، حبيبي؟

Lisa, tatlım, tarih ödevin için şuradaki gazeteleri kontrol ettim.
ليسا، بحثت عن تلك الصحف القديمة لتكملي مشروعك عن التاريخ

- Hayır, ödevin var.
-لا، لديك فروض مدرسية

ödevin olduğunu biliyorum ve onu ihmal etmeni istemiyorum.
أعرف أن لديكِ عملك الخاص و لا أريدك أن تتجاهلي هذا

Ama yapmak zorundasın tatlım. ödevin bu.
عليكِ ذلك، يا عزيزتي إنه الفرض المنزلي

ödevin bitene kadar, poponun tekmemden uzak kalabileceği tek yer bu sandalye!
حتى تنتهي من حل واجباتك المكان الوحيد الآمن لك من قدمي هو هذا المقعد

O ne tatlım, ödevin mi?
ما هذا عزيزتي ، واجبكِ المنزلي؟

Bir dahaki gelişime kadar bu senin ödevin olsun.
هذا سيكون فرضك المنزلي حتى المرة القادمة.