"öldüğü gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوم وفاته
• يوم وفاتها
• يوم وفاة
• يوم موت
• يوم مقتل
• يوم مقتله
• يوم موتها
• يوم مماته
• اليوم الذي توفي فيه
• اليوم الذي مات فيه
• ليلة وفاة
• توفيت فيه
• اليوم الذي قُتل فيه
• يوم مقتلها
• يوم ممات

Arka cebinde bulduğumuz bu kamerayla öldüğü gün çekim yapılmış.
هذه الكاميرا الرقمية التي وجدت في حقيبته أؤخذت يوم وفاته

öldüğü gün Amcanı görmeye gittiğin halde nasıl yalan söylediysen gene öyle yalan söylüyorsun.
مثلما كذبت بشأن مكان تواجدك, الأسبوع الماضى عندما ذهبت لرؤية عمك يوم وفاته

O halde bu fotoğraf kadının öldüğü gün çekilmiş olmalı.
إذاً، هذه الصورة ربما إلتقطت في نفس يوم وفاتها ؟

Bu kardeşi, o öldüğü gün onun izinden gideceğine yemin etti.
.. هذا الأخ الذي في يوم وفاتها أقسم لله أن يسير على خطاها

- Neden? Bence önemli. Oğlunuzun öldüğü gün ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك

Ama onun farkına İsa'nın öldüğü gün varabildik.
.. لكنّنا أدركناه فقط .. .. في يوم موت السيد المسيح ..

Hammond'un öldüğü gün yazılmış mektubun tam bir kopyası olduğu söyleniyor.
لقد قيل انه نسخة مشابهة تماما لواحد كتبتيه يوم مقتل هاموند

Bu durumda Len Fisher'in öldüğü gün, brownstone sokağında onu elektrik çarpmasıyla öldürdüğün gün, gece, senin Erkekler Kulübünde olması gerekiyor.
إذاً لابد أنه من فتيان ناديك يوم وفاته الليلة التي قتلته

Onayladığı örneklerin yarısı öldüğü gün imzalanmış.
نصف العينات التي صدّق عليها سجلت يوم وفاته

öldüğü gün demişti ki bizi değerlendirecekleri tek şey, önemli olan tek şey, kazanmaktır.
و في يوم وفاته قال: أن المعيار الوحيد الذي سيحكم به علينا الأمر الوحيد الذي يحتسب هو الفوز

O sefil bir domuzdu ve onun öldüğü gün bu dünya daha iyi yer haline gelmiştir.
لقد كانت امرأة حقيرة و يوم وفاتها تحسن العالم كثيراً

Michelle öldüğü gün, saat 16'ya "Robert" yazmış.
في يوم وفاتها يوم 21 ميشيل كان لديها موعد مع روبرت الساعة 4 بعد الظهر

öldüğü gün, hastanedeki erkek arkadaşını 1 kez, ofisteki telesekreterini 1 kez ve "Bayan Irena'nın Acı Evi"ni 2 kez aramış.
يوم وفاتها تلقّت اتصال من صديقها في المستشفى ولقد وضعت رسالة صوتيّة في البريد الصوتي

Annemim öldüğü gün de hissetmiştim. Cuma günü de aynısını hissettim.
لقد شعرت بها في يوم وفاة والدتي ومرة أخرى في يوم الجمعة

Annem, seninkilerin yangında öldüğü gün ortadan kayboldu.
لقد اختفت أمي في نفس يوم وفاة أبيك و أمك في الحريق

Büyüye göre bu bize... baban öldüğü gün demir paranın... nerede olduğunu gösterecek.
وفقاً للتعويذة، يفترض أنْ ترينا أين كانت القطعة النقديّة يوم موت والدك

Jordan Collier öldüğü gün tetiği çeken gerçekten o muydu?
هل صحيح أنه سحب الزناد في يوم مقتل " جوردان كولير" ؟

Birisinin, öldüğü gün mektubu Hammond'a götürüp götürmediğini öğreneceklerdir.
ووقتها سيكتشفوا ,إن كان هناك من قام بتسليم هاموند رسالة يوم مقتله

Gazetede kız kardeşininki gibi ender bir kan grubuna sahip olduğumu... ve ameliyatımın kardeşinin öldüğü gün olduğunu okumuş.
كانت تقرأ بعض المقالات وكانت لدي تلك الفصيلة النادرة مثل أختها وعميلة جراحتي كانت نفس يوم موتها

öldüğü gün çekildiği fotoğrafta elinde tutuyor da ondan.
لأنه كان يمسك بواحدة في صورة التقطت يوم مماته.

Orada, vadesi geçmiş bir kredi kartı ekstre yığını ve öldüğü gün gönderilen bir ipotek haciz ihbarnemesi buldum.
هناك، وجدت كومة من فواتير بطاقة الائتمان متأخرة الدفع وإنذار بحبس الرهن كان قد توصل به في اليوم الذي توفي فيه.

O komünist piç kurusunun öldüğü gün büyük bir gündü!
اليوم الذي مات فيه ابن الشيوعية العاهرة كان يوم عظيم

Soğuk yağmurda babamın öldüğü gün.
ليلة وفاة والدي في المطر البارد القارص

Büyükannemin öldüğü gün, onunla vedalaşacak kadar şanslıydım.
كنت محظوظة لأنني تمكنت من توديع جدتي في اليوم الذي توفيت فيه.

Yani boyaya muhtemelen öldüğü gün bastı.
فذلك يعني أنّه على الأغلب قد داس على هذا الطلاء في اليوم الذي قُتل فيه.

Ve bizim de Victoria'nın öldüğü gün seks yaptığına dair bir kanıtımız var.
لدينا دليل أنها عاشرت شخص يوم مقتلها

Babanın öldüğü gün Grayson'ı ziyaret eden bir adam vardı.
كان هناك رجل قد زار (غرايسن) صباح يوم ممات والدك.