"öldürmeleri" - Traduction Turc en Arabe

• يقتلوا
• يقتلوه
• ليقتلوا
• قتلي
• لقتلنا

Gün gibi ortada, çocuğu öldürmeleri gerekmiyordu.
هذا واضح كالنهار ما وجب أن يقتلوا الغلام

Hayatlarında iyi bir şey olsun isteyen insanların ebeveynlerini öldürmeleri gerektiğini düşündük o kadar.
فكرنا أن على الناس أن يقتلوا آبائهم ان ارادوا أن ينتجوا أمراً جيداً في حياتهم

Bu kadar çok insanın kullanmakta olduğu gelişmiş teknolojileri görünce, hükümetlerin yalan söyleyemeyeceğine inanıyorsunuz, çalmaları daha zor olacak ve büyük ihtimalle öldürmeleri de zorlaşacak sanıyorsunuz.
نحن نؤمن أنه حينما تتاح لنا هذه التكنولوجيا فإنها يمكن أن تُصعب كثيرا على الحكومات الكذب سوف يكون من الصعب عليهم أن يسرقوا و في الغالب سوف يكون من الصعب عليهم أن يقتلوا

Bir sonraki olay, aynı şekilde saldırıp onu öldürmeleri olabilir.
في الحادث التالي.يمكنهم فقط بالمثل أن ينقلبوا عليه و يقتلوه

Borcu hala kapanmamışken onu öldürmeleri bir hayli ilginç. Bir de cesedi kendi bölgelerinde bırakmışlar.
لمن الغريب أن يقتلوه وعليه ديْن كبير لهم ثمّ يتركون جثّته في منطقتهم.

Bunun için birbirlerini öldürmeleri gerekmez.
. يتركون المال لبعضهم أهذا سبب ليقتلوا بعضهم

Onları, beni öldürmeleri için tahrik etmeye çalışırdım.
لقد كنت أسلي نفسي من خلال تحريضهم على قتلي

Bizi öldürmeleri için bir gemi dolusu adam kiraladı. Sahte bir uçak kazası düzenledi.
فقد وظّف ملء سفينة من الأشخاص لقتلنا جميعاً، وزيّف تحطّم طائرة

Ve o bazıları 6 yaşında olan çocuklara, toplumun onları istemediklerini, ailelerinin asla bozuk çocuk istemediklerini ve kendilerini öldürmeleri gerektiğini söylüyorlardı.
وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات، أن المجتمع لا يريد وجودهم. وأن آباءهم لا يريدون أطفالًا معيبين، لذلك يجب عليهم أن يقتلوا أنفسهم.

Onları hasta eden hamamböceklerini öldürmeleri için.
يقتلوا الصراصير الذين يجعلوهم مرضي

Daha kaç kardeşini öldürmeleri gerekecek?
كم يجب أن يقتلوا من إخوتك وأخواتك؟

Birbirlerini öldürmeleri gerçekten bizim problemimiz değil.
لمّا يقتلوا بعضهم، فما هذه بمشكلتنا.

birbirlerini öldürmeleri için hileler mi yapacaksın?
تخدعهم كي يقتلوا بعضهم؟

Ve tabii çocuğu öldürmeleri gerekecek.
و يتحتمّ عليهم حينها أنّ يقتلوه.

Onu öldürmeleri için yolladım onları.
-لقد أرسلتهم كي يقتلوه

Sevgilinin annesini öldürmeleri için adamlar yolladı.
أرسل رجالاً إلى هناك ليقتلوا والدة أميرك

Çocukların üstüne bomba bağlayıp masum sivilleri öldürmeleri için gönderiyorsunuz.
إنكم تربطون القنابل على أطفال أبرياء ليقتلوا المزيد من المدنيين الأبرياء.

Varlıklı insanları, bu gecekondulara gelip de, zavallı çocukların birbirlerini öldürmeleri üzerine bahis yapmaları nefes kesici.
من المثير للأثرياء أن يأتوا إلى الأحياء الفقيرة ويراهنون على أولاد فقراء ليقتلوا بعضهم الآخر

Beni öldürmeleri mümkün olsaydı, seni temin ederim, bunu çoktan yaparlardı.
, حسناً , لو من الممكن قتلي لكانوا فعلوا هذا , أؤكد لك هذا

Böyle bir şeyi daha önce de yaşamıştım. Bu sefer beni öldürmeleri gerekecek.
لقد مررت بهذا من قبل هذه المرة، عليهم قتلي

Bizi öldürmeleri için yeteri kadar zamanları var yani.
يجب أن يكون هذا كافياً لهم لقتلنا