"ölmek istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد الموت
• يريد الموت
• تريد أن تموت
• يريد ان يموت
• يريد أن يموت
• يتمنى الموت
• أراد أن يموت
• تتمنى الموت
• تريدين الموت

Ama şimdi ölmek istiyor oysa ben onun benimle kalmasını istiyorum.
ولكن الآن و الآن هي تريد الموت وأنا أريد إبقائها معى

Bu onun kavgası. Sen bu motelde ölmek istiyor olabilirsin ama ben istemiyorum.
أنت قد تريد الموت داخل هذا الفندق لكن أنا لا أريد ذلك

Ramon ölmek istiyor. Benim açımdan her şey çok açık.
ريمون يريد الموت كل شيء واضح تماماً بالنسبة لي

Sanırım ölmek istiyor. Sanırım benden kendisini öldürmemi istiyor.
أعتقد بأنها تريد أن تموت أعتقد بأنها تريدني أن أقتلها

Tek fark, bu adam kendi mahallesinde ölmek istiyor.
الأختلاف فقط ان هذا الشخص يريد ان يموت بجانب جيرانه, حسنا

Günahlarını telafi etmek için güzel bir şekilde korkmadan ölmek istiyor.
أنه يريد أن يموت بدون خوف. للتكفير عن خطاياه.

Size şans diliyor. Kocasıyla birlikte kendi topraklarında ölmek istiyor.
لعائلتك و لليابان هي تتمنى لك الخير. هي تريد الموت مع زوجها على تربة أرضها

- Burada ölmek istiyor musun?
ـ هل تريد الموت هنا؟ ـ كلا بكل تأكيد

Ama şimdi ölmek istiyor ve ben onun yanımda kalmasını istiyorum.
والآن تريد الموت و أنا أريدها معي

Sanırım kadın ölmek istiyor.
أعتقد أنها تريد الموت

ölmek istiyor! - Kurtarılmak istemiyor mu?
لقد قفز , انه يريد الموت لديه أمر بعدم الانعاش ؟

Sadece Alexander var ve o da ölmek istiyor.
هناك فقط الكيساندر,وهو يريد الموت

ölmek istiyor. Beni hayata bağlayan tek şey ölüm hiçbir şeyin cevabı değildir.
إنه يريد الموت ...الشيء الوحيد الذي أتمسك به

ölmek istiyor musun?
هل تريد أن تموت ؟ هل تريد أن تموت ؟

Evinizde ölmek istiyor.
و تريد أن تموت في منزلك

- ölmek istiyor.
هي تقول أنها تريد أن تموت.

Hadi söyleyin bakalım, hanginiz önce ölmek istiyor?
اخبرونى... من يريد ان يموت اولا؟

Belki Walt bir erkek gibi ölmek istiyor.
ربما والت يريد ان يموت كرجل.

Günahları için kefaret öderken korkusuz ölmek istiyor.
أنه يريد أن يموت بدون خوف. للتكفير عن خطاياه.

ölmek istiyor gibi davranıyordun.
(كنت كمن يتمنى الموت يا (أوليفر

ölmek istiyor. Yanında da binlercesini götürecek.
لقد أراد أن يموت ويأخذ الآلاف معه.

Bu kız ölmek istiyor herhalde.
هذه الفتاة تتمنى الموت

Bu gece ölmek istiyor musun, Cici?
هل تريدين الموت الليله ؟