"ölmemi" - Traduction Turc en Arabe

• أموت
• ميتاً
• قتلي
• ميتا
• موتي
• اموت
• ميّتة
• ميتًا
• ميّتاً
• بموتي
• وفاتي
• ميّتًا

Tamam, ben de senden hoşlanıyorum ve ölmemi istemediğini biliyorum.
حسناً؟ وأنا مثلكَ أيضاً وأعلم بأنك لا تريدني أن أموت

Beyler lütfen çıngar çıkartmayın. En azından ölmemi bekleyin.
أيها السادَة لا تَتشاجَرا رجاءً، على الأقَل انتظرا حتى أموت

Bu dünyada beni terk edip diğerinde de ölmemi mi istedin?
هل تخليت عني في هذا العالم وأردتني ميتاً في الآخر ؟

Önceden de bahsettiğim gibi, benim ölmemi istemiyor o yüzden hayır, korkmuyorum.
كماذكرت من قبل من الواضح أنه لا يريد قتلي لذا,لا,أنا لست خائف

Ben nasıl insanım ki, öz annem ölmemi istiyor?
أي نوع من الأشخاص أكون إذا كانت أمي تريدني ميتا ؟

Nizam ölmemi istiyor. Susturulmamı da. Mahkeme halkın gözü önünde olur.
نيزام يريد موتي كي لا أفضح أمره و المحاكمه ستكون علنيه

Bana sübyancı diyorlar. Herkes ölmemi istiyor.
انهم يدعونني شبيه العنكبوت يريدونني ان اموت

Madem ölmemi istiyorsun, o halde düşmeme izin ver.
لو كنت تريدين أن أموت كنتِ تركتيني أقع من على المنحدر

Sanki özgürlüğümün anahtarının dışarıda bir yerlerde olduğunu bilerek ölmemi istiyorlar.
كأنهم أرادوني أن أموت مع معرفة أن المفتاح لحريتي

Tabii, bekleyebiliriz eğer ölmemi istiyorsan!
هل أنت متأكد.. على أي حال إذا كنت تريدني أن أموت

Olanları durdurmak için en küçük bir şansımız olsa dahi-- benim burada acı içinde ölmemi izlemene asla izin veremem.
ومهما كانت فرصةً صغيرةً لإيقاف ذلك من الحدوث فهي لا تستحق الألم لي لترككِ تجلسين وتشاهديني أموت

Schillinger ölmemi istiyor. Giymem için bunu verdi.
شيلينجر يُريدني ميتاً لقد أعطاني لتوه هذا لآرتديه

ölmemi istiyor sonra da beni kilisenin arkasında yakacak.
هي تريد ان تراني ميتاً وان ادفن خلف الكنيسة.

Neredeyse tüm cennet ölmemi istiyor.
و تقريباً جميع من بالسماء يرغب برؤيتي ميتاً

Ben yanlış bir şey yapmadım... ama yine de siz ve sizin türünüz ölmemi istiyorsunuz!
انا لم أقم بشيء خاطئ وانت وقومك تريدون قتلي

Biraz risk alayım bakalım. Benim ölmemi isteyenler bunlar, değil mi?
سوف أقوم بتخمين هنا هؤلاء من يريدون قتلي

-Bizi yakalayamadı, bu yüzden işi ölmemi isteyen kartele verdi.
رايلي؟ لم تستطع النيل منا فأوكلت المهمة للمنظمة التي تريد قتلي

İlk önce önce ölmemi istiyordun ve şimdi de kalmamı.
فى الاول كنت تريدينى ميتا والان على ان ابقى

Hepimiz biliyoruz ki, annen olarak hemen ölmemi çok istiyor. Eh, çocuk!
وجميعنا نعلم أن أمك المستذئبة تريدني ميتا

Cezalandırılan o kadın ve adamlardan herhangi biri ölmemi isteyebilir.
أو واحد من أزواج أو زوجات المدانين قد يريد موتي

Ve şu lanet dükkan! ölmemi istiyorsunuz!
وأيضا هذا المحل اللعين اننهم يريدونى ان اموت

Aleyhinde tanıklık yapacağım adam ölmemi istiyor.
الرجل الذي من المفترض أن أشهد ضدّه يُريدني ميّتة.

Size, benim ölmemi isteyen insanların listesini yapmama gerek yok.
أنا لست بحاجة لأعد لك قائمه بالأشخاص الذين يريدونني ميتًا.

Neden bu kadının ölmemi istediği hissine kapılıyorum?
لماذا يٌرادوني شعورٌ بأنّ تلك المرأة تُريدني ميّتاً ؟

Senin ölmeni isteyen kişi benim de ölmemi istiyor.
أيا كان من يريدك ميتة فهو أيضا يرغب بموتي

Adam topraklarımın ve unvanımın mirasına konabilmek için ölmemi bekliyor.
هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي.

Bu hediyeyi bana veren kişi de zamanında benim ölmemi istemişti.
الشخص الذي أهداني هذه الهدية أرادني ميّتًا كذلك. ليس قبل مدة طويلة،