"ölmemişti" - Traduction Turc en Arabe

• لم يمت
• ميتَ
• لم تكن ميتة
• يكن ميتاً
• لم تمُت

Öldüğünü düşündüler, ama geçen aya kadar ölmemişti.
‫لم يسمع أحداً عنه ‫أعتقدوا أنه ميت ‫ولكنه لم يمت حتى الشهر الماضي

Mueller ölmemişti. İntikam için peşimizden geldi.
مولار لم يمت بعد كل هذا جاء وراءنا لينتقم بشده

Oğlunun ruhunun başka bir bedene ihtiyacı yoktu, çünkü oğlun ölmemişti.
روح ابنك لم تحتاج لجسد طفل آخر لأنه لم يمت

Demek bir hata yaptın. Öldüğünü sandın, ama ölmemişti.
إذن أنت أخطأت إعتقدتَ بأنّه ميتَ وهو لم يكن

Will Beckford ölmemişti.
ويلز َبيكفورد، ما كَانَش ميتَ.

Ama daha ölmemişti, henüz değil.
لكنها لم تكن ميتة لا ، ليس بعد

O zaman daha ölmemişti.
لأنه لم يكن ميتاً من قبل

Ama ölmemişti.
لم تمُت.

İşyerinden bir arkadaş 1 litre motor yağı içip ölmemişti.
رجل في العمل شرب ربع زيت محرك و حتى أنه لم يمت من ذلك

Belki de ormanda ölmemişti. Belki de kendini oraya sürüklemişti.
ربما لم يمت في الغابة ربما جر نفسه للأسفل

Hiç anlayamıyordum. Kimse ölmemişti.
.لا أستطيع أن أتخيل هذا . لم يمت أحد

Tarhun sosuyla beynini yedim, ama ölmemişti!
اكلت دماغه مع نبتة الطرخون لكنه لم يمت

Ama o henüz tam olarak... ölmemişti anladın mı...
يموت ولكنه كان بهدوء لم يمت بعد

Ben ayrıldığımda Kylie ölmemişti.
وكان كايلي لم يمت عندما غادرت.

Tanrım. Hanımda hiç kimse ölmemişti.
لم يمت أحد أبداً في نزلي.

- Hammond hala ölmemişti.
- Hammond ما زالَ ما كَانَ ميتَ.

- Sen gerçekten delisin değil mi? - O ölmemişti!
أنت حقاً مجنون ما كَانَ ميتَ!

Filip bileklerini kesene kadar Sarah ölmemişti.
سارة لم تكن ميتة عندما تركنا فيليب معها

Dün gece gördüm. O zaman ölmemişti.
رأيتها البارحة, لم تكن ميتة وقتها

Tek bir sorun vardı, Teri henüz ölmemişti.
و كانت المشلكة فقط أنها لم تكن ميتة بعد

Çünkü ölmemişti.
لأنه لم يكن ميتاً