Kalırsam, seni özlerim, sen suçluluk duyarsın. Daha iyi. | Open Subtitles | ولكن إذا بقيت هنا ، سأشتاق لك ، وأنت ستشعرين أنك مذنبة , أحب ذلك بشكل أفضل |
Kalırsam, seni özlerim, sen suçluluk duyarsın. Daha iyi. | Open Subtitles | ولكن إذا بقيت هنا ، سأشتاق لك ، وأنت ستشعرين أنك مذنبة , أحب ذلك بشكل أفضل |
Sağ ol ama böyle bir şey olmayacak, kendimi çok özlerim. | Open Subtitles | وحينها ربما ستهاجمين نفسك حسنا شكرا لك ولكن هذا لن يحصل ابدا. سأشتاق لنفسي كثيرا |
Şimdilik baş savcı olarak mutluyum diyelim, ve bildiğiniz gibi, New York'u çok özlerim. | Open Subtitles | لنقل فقط بأني سعيد كوني مدعٍ عام وكما تعلمون، سأفتقد نيويورك كثيراً |
Artı, şimdi gidersen seni özlerim. | Open Subtitles | كما لو أنك رحلت الآن سأفتقدك بَعض الشَّيْء |
Ama özel bir şey yediği zaman ışıklar saçan gerçek gastroları gerçekten özlerim. | Open Subtitles | ولكنني سأشتاق إلى الناس إلى محبي الطعام الذين يضيء وجههم عندما يتناولون شيئاً مميزاً |
Ama bilmeni isterim ki seni gerçekten özlerim. | Open Subtitles | لكن... أحتاجُك أن تعرف أنّي سأشتاق إليك حقّاً. |
Bak. Ben de özlerim seni. Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنظر, أنا سأشتاق إليك, إنني أحبك |
Öldürme ama. özlerim seni. | Open Subtitles | حسناً, لا تفعل, لأني سأشتاق إليك |
özlerim sanıyordum ama... hayır. | Open Subtitles | ظننت أنّني سأشتاق لهم ولكن كلاّ .. |
Eğer kaçarsan seni özlerim. | Open Subtitles | سأشتاق لكِ لو هربتِ |
Gülümsemeni özlerim. | Open Subtitles | ولكني سأشتاق لابتسامتك |
Seni özlerim o kadar. | Open Subtitles | ولكني سأشتاق إليك وحسب. |
- ...ben onu çok özlerim. - Gerçekten mi,anne? | Open Subtitles | لأنني سأشتاق له كثيرًا - حقًا, أمي - |
Maça bu kadar az kalmışken gitmeni istemiyorum. Seni özlerim. Sahi mi? | Open Subtitles | - لا أريدكِ أن تبعدي تلك المسافة قبل (السوبر بول) سأشتاق لكِ . |
Forthaven'ı özlerim. | Open Subtitles | سأشتاق لـ(فورت هيفن) |
Ben özlerim. | Open Subtitles | سأشتاق لكِ |
Çünkü buradan aldığım mutlu aile duygusunu özlerim o zaman. | Open Subtitles | لأنّني سأفتقد بهجة الانتماء هنا. |
Hayır, hayır-- haklısın, arkadaşlarımı özlerim, fakat, bak, seninle ilişkim, onları arkamda bırakmamı gerektiriyorsa... | Open Subtitles | لا، لا أنت على حق، سأفتقد أصدقائي، ولكن، اسمع، إذا كانت العلاقة معك تعني أن علي تركهم خلفي، عندها... |
Ama sonra seni özlerim. | Open Subtitles | لأنني سأفتقدك حينها |
Seni özlerim ama ayakta kalırım. | Open Subtitles | سأفتقدك... لكني سأعيش |