"üçünün" - Traduction Turc en Arabe

• الثلاثة
• ثلاثتهم
• الثلاث
• الثلاثه
• ثلاثة من
• ثلاثة منهم
• ثلاثتهن

Bu üçünün tamamı için, biyomimikri ihtiyacımız olan çözümlerin çoğunu barındırdığına inanıyorum.
وفيما يخص هذه الثلاثة اعتقد ان محاكاة الطبيعة تقدم عدة حلول لذلك

Aslında üçünün de arkadan vurulmuş olması soru işaretleri uyandıran tek şeydi.
المشكلة أن القتلى الثلاثة أصيبوا في ظهورهم و هذا ما أثار التساؤلات

üçünün ayrı ayrı istemesinin olasılığı nedir? - Neden her lafıma kulp takıyorsun?
ما هي الفرص أن يطلب منك كل من هؤلاء الثلاثة على حدا ؟

üçünün de tahtı istediğini söylüyorsun bana. Ben de sana zayıf olan prensin istemediğini söylüyorum.
أخبرينى أن ثلاثتهم يريدون التاج وسأخبرك أى أمير لا يريد

Evet. üçünün arasında üniversiteden kalma bir şey devam ediyormuş gibiydi.
أجل, شيء ما حصل مع هؤلاء الثلاث في الجامعة

Bu diğer üçünün önceden kazandığı dört atlık bir yarış.
هذه أربعة خيول للسباق و الثلاثه الأخرى كلها كسبت قبل ذلك

Bu üçünün bir araya gelmesini sağlayacak tek yer benim cenazem olur.
المكان الوحيد الذي استطيع التفكير به ليجمع هؤلاء الثلاثة معاً سيكون جنازتي

Şimdi bu üçünün toplamına bakarsak en fazla 27 olabileceğini görürüz.
وبإضافة الصناديق الثلاثة الأخرى، فإن أقصى مجموع سيبلغ 27.

Eğer bağlantılar mavi olursa üçünün arasındaki herhangi bir mavi bağlantı, bize mavi bir üçgen verir.
فإن أي اتصال أزرق إضافي بين هؤلاء الثلاثة

üçünün de senin olduğunu söyleyebilirdim.
كان بإمكاني إخبارك أنَّ كل الثلاثة أولادك

Röntgenciler, eşcinseller, polisler, belki üçünün birleşimi.
متلصصون، مثليو جنس، شرطيون، وربما الثلاثة دفعة واحدة

ve üçünün birden yerinin bilinmesi mümkün değildi.
ومن المستحيل لأحد الإستطاعة بأن يعرف مكان إقامة الثلاثة

üçünün arasında en güçlüsü o. Agatha olmadan, hiçbir şeyin yoktu.
انها دائما أقوى الثلاثة بدون أجاثا، ليس لديك أي شيء

Bu üçünün duvarında aynı takvim var.
هؤلاء الثلاثة لديهم نفس التقويم على حائطهم

O üçünün bu kadar güce sahip olduklarını düşünmüyorum.
لاأعتقد أن هؤلاء الثلاثة يحملون كل هذه القوة

Hepimiz gibi o da bu üçünün karışımından oluşuyor.
خبرات الحياة مثلنا جميعا، هو مزيج معقد من الثلاثة

üçünün Louvre boyunca yarıştıkları sahneyi hatırlıyor musun?
أتتذكر المشهد الذى تسابق فيه ثلاثتهم . عبر اللوفر

üçünün de yeni isimlere ihtiyaci var su an.
وقد أصبح ثلاثتهم بحاجةٍ لأسماءٍ جديدة الآن

Bu üçünün nedeninin aynı cisim olduğunu mu düşünüyorsun?
أتعتقد ان هذه الثلاث إصابات بسبب نفس السلاح؟

Büyümek söz konusu olduğunda bir masanın koyulabileceği en iyi yer, bu üçünün yanıdır.
عندما يتعلق الأمر بالبلوغ لا يوجد مكان أفضل لوضع مكتب سوى بجوار هؤلاء الثلاث

Sen o üçünün cesedini alacaksın, ben de Ray Suick'i.
تحصلِ على اعدائك الثلاثه واجد راى بأسرع ما يمكن

- Şehirdeki her dört kişiden üçünün göçmen olduğu söyleniyor.
يقولون بان ثلاثة من أربعة أشخاص في هذه المدينة مهاجرين.

Sadece üçünün öldüğünü kendi gözlerimle gördüm.
رأيتُ فقط ثلاثة منهم وهم يُقتلوا بعيني المجردة

üçünün yüzü güzeldi ancak kalpleri kara ve çirkindi.
ثلاثتهن كانن جميلات الوجه لكن يحظن بقلب أسود وحقير.