"üçünüzü" - Traduction Turc en Arabe

• ثلاثتكم
• ثلاثتكن
• ثلاثكم
• أنتم الثلاثة
• أنتم الثلاثه
• انتم الثلاثه

üçünüzü bir yere bırakayım mı? Hayır.
حسناً ، أيمكنني توصيل ثلاثتكم لمكان ما ؟

Yıllar geçti ve... anneniz ve ben iki kere daha kutsandık... ve üçünüzü bize verdiği için Tanrıya şükretmediğimiz tek bir gün olmadı.
وبمرور السنوات، زرقنا الله مرتان أخرتان، ولا يمر يوم واحد دون أن نحمد الله على ثلاثتكم.

Adamlarım çakılan uçağın oradan geçerken, üçünüzü bilinçsiz olarak bulmuşlar.
رجالى تتبعوا أثر حطام الطائرة ثم عثروا على ثلاثتكم فاقدى الوعى

Olur da getirmezseniz üçünüzü de bizzat yer, siker, öldürürüm.
سأتغذى عليكم شخصياً وامارس الجنس ، وأقتلكم ثلاثتكم

Ama eğer getirmezseniz üçünüzü de bizzat kendim içerim, beceririm, sonra da öldürürüm.
سأتغذى عليكم شخصياً وامارس الجنس ، وأقتلكم ثلاثتكم

Sanırım üçünüzü daha önce hiç iş başında görmemiştim.
أعتقد بأنني أبدا لم أرى ثلاثتكم في سمكها من قبل

Bakın, üçünüzü de izliyoruz ve söylemeliyim ki acıncası haldesiniz.
لقد كنا نراقب ثلاثتكم ويجب أن أخبركم وضعكم محزن

Ve eğer imzalamazsam üçünüzü birden kaybedebileceğimi söylediler.
أخبروني أنني إن لم أوقع، قد أفقد ثلاثتكم

Adamın, parayı elinizden alıp üçünüzü de öldüreceğini sanmıştım.
حسناً كنت اعتقد ان هناك فرصة بأن منطقة تسليمكم قد تؤول إلى الجنوب وذلك الرجل يقوم بقتل ثلاثتكم

Hayır, ben Effing . ve siz üçünüzü oyunlara götürüyorum .
لا، اسمي إيفنج و ثلاثتكم تتجهون إلى الألعاب

Eğer o gerçekten de Rohit ise siz üçünüzü bir arada görünce tanıyacaktır.
سـ يتعرف عليكم ثلاثتكم لحظة رؤيتكم

Teal'c üçünüzü gemiden Yıldız Geçidi'ne getirdi. Takımım sizi oradan aldı.
تيلك * أحضر ثلاثتكم الى * بوابه النجوم * من السفينه , فريقى تولى الأمر من هناك

Birisi Taylor'a, üçünüzü de öldürecek kadar PCP verdi.
شخص ما أعطاها "بي سي بي" كافِ لقتل ثلاثتكم

Neden biri üçünüzü birden ölü görmek istesin?
لماذا سيرغب أحدهم بموتكم ثلاثتكم ؟

Yapmayın. üçünüzü toplasak sizden daha genç çıkarım.
بربكم ، أنا أصغر منكم ثلاثتكم مجتمعين

İyi o zaman, üçünüzü de aynı anda hallederim.
أتعلمون، سأداعب ثلاثتكم في نفس الوقت.

Ben çağırdım. üçünüzü de.
أنا فعلت ذلك, لقد استدعيت ثلاثتكم

Davina'yı almak için geri döndüler. Sanırım onu geri getirebilmeleri için üçünüzü de öldürmeleri gerekiyor.
أتيا لأجل (دافينا)، إذ يعتقدان أنّ بوسعهما استعادتها إذا قتلا ثلاثتكن.

üçünüzü de kafanızdan mıhlayıp çiftliğinizi alırım elinizden, andavallar!
سوف أطلق على ثلاثكم النار وأسرق مزرعتكم اللعينة

Pekala, seçme komitesi siz üçünüzü finalist olarak seçti.
إختارتكم لجنة الإختيار أنتم الثلاثة كمشتركين في الدور النهائي.

üçünüzü silahlı soygun ve cinayet ile suçluyorlar.
لقد اتهموكوا أنتم الثلاثه بالسرقة المسلحة و القتل

Tamam geri çekil. üçünüzü halledecek kadar kurşunum var.
تراجع لدى مايكفى لكم انتم الثلاثه