"üç kat" - Traduction Turc en Arabe

• بثلاث مرات
• ثلاث طوابق
• ثلاث مرات
• ثلاثة طوابق
• ثلاث أضعاف
• بثلاث طوابق
• ثلاثة مرات
• ثلاثة أضعاف
• بثلاثة أضعاف
• لثلاثة طوابق
• ثلاث مراتٍ
• ثلاث مراتِ
• ثلاثية
• بثلاث أضعاف
• ثلاث طبقات

Bugün, sigara içmeyen kadınların, sigara içmeyen erkeklere kıyasla üç kat daha fazla akciğer kanserine yakalanma riski taşıdığını biliyoruz.
وما نعرفه اليوم هو أن النساء غير المدخنات أكثر عرضة بثلاث مرات للإصابة بمرض سرطان الرئة من الرجال الغير مدخنين.

Platformumuza erişemeyen hastaların tedavilerini tamamlamama olasılığı üç kat daha fazla.
فالمرضى من دون دخولهم لمنصتنا أكثر احتمالاً بثلاث مرات عدم إكمال علاجهم.

üç kat düşmek istemezsin. - Pekala, bugün kaç yaşına girdin? - 36.
لا أريد أن تقعي ثلاث طوابق وكم عمرك اليوم ؟

Suda hareket edişleri karadaki hareketlerinden üç kat daha hızlı, bunun sırrı da...
يمكنهم السباحة فى الماء ثلاث مرات أسرع من مشيهم على الأرض يبقى طافيًا

Peki ya, Schuckert, Lindenhof'a nasıl üç kat nasıl üç kat daha ekleyebilir?
لماذا يستطيع شوكارت أن يبني ثلاثة طوابق أعلى في ليندهوف ؟ يبني الى الأعلى ؟

Yani artık üç kat fazla uyuşturucumu giriyor.
هذا يعني، بالتناسب ، ثلاث أضعاف نفس قدر المخدرات يقوم بالدخول ؟

Sizin üç kat üzerinizde. Oda servisi kaça kadar açık?
.إنّها فوقك بثلاث طوابق - إلى متى تعمل بخدمة الغرف؟

Okulda sorunlar yaşayabilirler ve akıl sağlığı sorunları yaşama riskleri üç kat daha fazla.
قد تكون هناك مشكلات في المدرسة، واحتمال أن يواجهوا مشكلات في صحتهم العقلية أكثر بثلاث مرات.

Eğer bunu aynı biyiklikteki origamilere yapacak olursanız sonuşta elde edeceğiniz kare üç kat daha büyük olacaktır.
وان قمت بهذا فانت ستستخدم نفس حجم الاوريجامي ولكنك ستحصل على مربع اكبر بثلاث مرات

ön ışıklandırmada üç kat çözünürlükte siyah beyaz. Her şey çözüldü mü?
وحينما يُضاء من الأمام، يكون أسودًا وأبيضًا وعلى مستوى دقة أعلى بثلاث مرات. هل حُلّت جميع المشاكل؟ لا.

Bilim binasında tam üç kat yukarısıydı.
كانت فوق ثلاث طوابق من الدرجات في مبنى العلوم

Bir ineği üç kat çıkarabilirsin, ama indiremezsin.
بإمكانك أن ترفع بقرة ثلاث طوابق من الدرجات لكن لا يمكنك أن تنزلها

Akbabaların neslinin tükendiği bölgelerde cesetlerin yok olması üç kat zaman alıyor.
في المناطق المُهدد فيها النسور بالإنقراض. تستغرق الجُثَّث ثلاث مرات أطول لتتحلّل.

Kazadan önce olduğundan en az üç kat daha fazla araba var.
يبدو أن أعداد السيارات تضاعفت ثلاث مرات عما كانت عليه قبل الحادث

Şimdiden üç kat aşağıya yayıldı, ve kendini elektrik sistemine bağladı.
لقد ذهبت لاسفل... ثلاثة طوابق بالفعل, وقامت بتوصيل نفسها بالنظم الكهربئية.

Çıkış kapısından sağa dönünce üç kat aşağıya--
من هذا الباب، إتجه يمينا، ثلاثة طوابق للأسفل

Caldwell ve Kamionkowski bunun, 50 milyar yıl sonra Evren şimdikinden üç kat yaşlıyken doruğa çıkacağını tahmin ediyor.
كالدويل وكاميونكوسكي قدروا حدوث هذا بعد خمسين مليار سنة من الآن عندما يبلغ الكون ثلاث أضعاف عمره الآن

O eski koltukta oturup üç kat aşağımda pişen Hint yemeğininin kokusunu alırdım.
وكنت سأجلس على تلك الكنبة القديمة وأشم رائحه الطعام الهندي الذي يُطهى تحتي بثلاث طوابق

O taramadaki hematomun boyutunun şimdiki halinden üç kat daha büyük olduğunu söyleyebilir mi?
لماذا الورم الدموي في هذه الصورة اكبر ثلاثة مرات من الاخري التي في جمجمة الرجل؟

Çok sayıda mutlu çalışanı olan organizasyonlar aksinin olduğu organizasyonlara göre üç kat daha fazla gelir elde ediyorlar.
المنظمات التي لديها الكثير من الموظفين السعداء لديها ثلاثة أضعاف نمو الإيرادات، مقارنة مع المنظمات حيث هذا غير صحيح.

Buz sesi sudan üç kat, havadan 15 kat daha hızlı iletir, yani belki de onları buz aracılığıyla duyabiliriz.
الجليد ينقل الصوت بثلاثة أضعاف سرعة الماء و 15 ضعفا من سرعة الهواء، لذا من الممكن سماعهم من خلال الجليد.

Yani basitçe toparlarsak her gün üç kat merdiven çıkmamın sebebi sensin.
حسنٌ إذن، أنت سبب استخدامي السلالم صعودا و نزولا لثلاثة طوابق يوميا؟

Ana yelken benim ağırlığımdan üç kat fazlaydı ve her değişimden sonra genzimi yakan Güney Okyanusu’nun dondurucu havası ile kan ter içinde neredeyse yere yığılıyordum.
يعادل وزن الشراع الرئيسي وزني ثلاث مراتٍ. وبعد كل تعديل، أسقط على الأرض غارقةً في العرق مع نسيم المحيط الجنوبي المتجمد يحرق حلقي.

...sıradan bir Amerikalıdan üç kat fazla atık ürettiğini biliyor muydun?
تُولّدُ ثلاث مراتِ نفايةِ أكثرِ مِنْ الأمريكي المتوسطِ؟

Fazladan şekerli üç kat sert sütlü espressomuz da geldi.
وجرعة ثلاثية من لاتيه الأسبرسو بسكرّ إضافي

Lezbiyen, gey ve biseksüel gençler, heteroseksüel yaşıtlarına göre intihara en az üç kat daha fazla meyilliler. Trans gençlerde ise bu oran neredeyse 6 kat daha fazla.
المراهقون من المثليين والمثليات ومزدوجو الميل الجنسي، هم الأكثر ميلاً إلى الانتحار بثلاث أضعاف مقابل أقرانهم من المغايرين جنسياً، ومعدّل محاولات المراهقين المتحولين جنسياً للانتحار هي ستة أضعاف ذلك.

üç kat şekilinde oluşturup kenarlarını kaynakladıktan sonra şişirmeniz gerekiyor.
حيث يمكن رصف ثلاث طبقات منها ويتم لحمها في الاطراف .. ومن ثم تضخم ..