| üniforman mahvolmuş. Yarın okula giderken ne giyeceksin? | Open Subtitles | أنظر زيك الرسمى ممزق كيف ستذهب غداً للمدرسة؟ |
| Operasyon giderleri, cep telefonu ve öğrenci kimliği, ve bu da üniforman. | Open Subtitles | نفقات العملية ... هاتف خلوي وبطاقة طالب وها هو زيك |
| Şuna bak. üniforman yırtılmış. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا لقد تمزق زيك المدرسى |
| Genç polis ne kadar baksam da üniforman başkasının gibi duruyor. | Open Subtitles | أنت أيها الشاب شرطي لا تهتمي سأدلك عليها يبدو زيّك الرسمي لشخص غيرك |
| Benim meşhur yatılı öğrencim, üniforman şimdi tamamlandı. | Open Subtitles | تلميذي النجيب, زيّك الآن مكتمل. |
| Senin üniforman yok. | Open Subtitles | أنت لا ترتدي زياً رسمياً |
| Peki ya okul üniforman? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بشأن زيك المدرسى ؟ |
| Seni üniforman olmadan neredeyse tanımayacaktım. | Open Subtitles | لم أتعرف عليك بدون زيك الرسمي. |
| -Bu senin üniforman mı? | Open Subtitles | هل هذا زيك العسكرى ؟ |
| - Niçin üniforman yok? | Open Subtitles | ولماذا لا ترتدى زيك الرسمى ؟ |
| üniforman nerede? | Open Subtitles | أين زيك الرسمي؟ |
| Sen, üniforman değilsin. | Open Subtitles | أنت لست زيك اللعين |
| - üniforman nerede? - Ona bakıyorsun. | Open Subtitles | أين زيك الرسمي؟ |
| üniforman nerede? | Open Subtitles | ماذا عن زيك الرسمي ؟ |
| Kusura bakma, üniforman bana lazım! | Open Subtitles | . أحتاج زيك الرسمي |
| Bu senin dolabın. üniforman içinde. | Open Subtitles | هذه الخزانة، زيّك الموحد داخلها |
| üniforman var. | Open Subtitles | لديك زيّك الرسميّ. |
| - İnanmıyorum! Bunu al. Okul üniforman. | Open Subtitles | تفضّلي، زيّك المدرسيّ. |
| üniforman yokken daha tatlı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين أجمل حتّى بدون زيّك |
| Senin üniforman yok. | Open Subtitles | أنت لا ترتدي زياً رسمياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 