"üniformanı" - Traduction Turc en Arabe

• زيك
• زيّك
• الزي
• زيكِ
• الزى
• الرسمى
• زي العمل
• زيّكَ الرسمي

Hadi Brannigan. üniformanı üstüne geçir. Bomba patlamadan bu gezegeni terk edelim.
هيا يا برانيجان ارتدي زيك الرسمي يجب أن نغادر هذا الكوكب قبل تفعيل القنبلة

Dolabını boşalttıktan sonra, üniformanı ve ayakkabılarını Manny'e teslim edebilirsin.
عندما تفرغ مكتبك تستطيع ارجاع زيك واحذيتك الى ماني

üniformanı geri istiyormuş gibi yapsan iyi olur, angut.
عليك أن تتظاهر بأنك تريد استعادة زيّك ايها الأخرق

Artık burada çalışmanı istemiyorum! Çıkar üniformanı.
لا أريدك أن تعمل هنا بعد الآن إخلع زيّك الرسمي

üniformanı iade ederken sana elenme travmasıyla başa çıkma talimatları verilecek.
التعليمات بشأن التغلب على صدمة الإقصاء ستعطى لك عندما ستعيد الزي

Savaşa katıldın, yani gönüllüydün. Bu nedenle de üniformanı giymeye hakkın var.
أعني، لقد تطوعت، إذاً فمن حقك أرتداء زيك الرسمي

Herhalde üniformanı kendi elleri ile yırtmaya çalışır.
هي على الارجح ستنتزع زيك الموحد بيديها العاريتين.

üniformanı boynuna kadar kaldır.
و الآن كن متأكداً من إبقاء زيك الرسمي قريباً من عنقك.

üniformanı giydirerek, bir Doğu Alman ajanını Amerikan Konsolosluğu'na getirdin.
قُمتي بإحضار جاسوسة المانية شرقية الي القنصلية الامريكية مرتديةً زيك الرسمي

üniformanı giydikten sonra eve gidip biraz sağı solu kolaçan etmeni isteyecektik.
تريدك أن ترتدي زيك الرسمي و تعود للميدان وتقوم بعملية إستطلاعية.

Eğer bana kalacak olsa o lanet üniformanı sikişmiş hayatın boyunca giydirirdim.
لو كنا سنفعل هذا بطريقتي لجعلتك تلبس زيّك الدموي هذا لبقية حياتك الحقيرة

Ofis envanteri çıkarıyorum da, üniformanı almam gerek.
أعمل جردة في المكتب وأحتاج زيّك الرسمي

üniformanı astım, umarım kızmazsın.
لقد علقت زيّك,آمل ان لا يزعجك هذا

Max, kapıdan çıktığından beri eve geri dönmedin ben de üniformanı getirdim.
يا (مـاكـس)، لم تأتي للمنزل بعدما خرجت بسرعة، لذا جلبتُ زيّك الرّسمي.

Neden üniformanı çıkarıyorsun?
لمَ نزعت زيّك العسكري ؟

Bu senin için ve bir dahaki sefere üniformanı giy, tamam mı?
هذا بقشيش من اجلك ، و في المرة القادمة لا تنسى الزي حسنا ؟

Güzel. üniformanı saklıyor olma ihtimalin var mı?
هل هناك احتمال انك لازلتي تحتفظين بـ الزي ؟

üniformanı giy ve terörist avlamaya çık.
نلبس الزي العسكري مرة أخرى من ثم ننطلق في إثر بعض الإرهابيين

Çene çalmanın sırası değil. Al bakalım üniformanı.
ليس هناك وقت للدردشة , يا فتاة هذا هو زيكِ

Nefret ediyorsun işte. Oraya gidiyorsun ve üstüne beyaz üniformanı giyiyorsun...
كرهتى نزولك إلى هناك وارتداء الزى الأبيض

üniformanı giyince tüm duygularını bastırmalısın, gömmelisin.
عندما تلبس الذى الرسمى ، فيجب أن تقوم بأقصى ما لديك ، وتدفن ؟

Onu görmeye giderken neden üniformanı giymiyorsun?
لماذا لا ترتدين زي العمل أثناء ذهابكِ لرؤيته؟

üniformanı sodayla ıslatsan daha iyi olur?
أنت من الأفضل أن تَنْقعَ زيّكَ الرسمي في صودا النادي.