Ona sayg göster. Grup manyaklar srf ünlüler diye rockçlarla yatar. | Open Subtitles | المشجعات تمارسن الجنس مع نجوم الروك لأنهن يرغبن بالتقرب من المشاهير |
Tüm ünlüler yanımızda olacak. Spike Lee, Woody Allen, Matthew Modine. | Open Subtitles | مع كل المشاهير , سبايك لى وودى ألن , ماثيو مودين |
Hiçbir şey. Eğer siz ünlüler, benim için bir şey yaparsanız. | Open Subtitles | لا شيء، بشرط أن تفعلوا أنتم أيها المشاهير شيئاً من أجلي |
Dijital ünlüler, özellikle de yeni projeksiyon teknolojisi ile tıpkı filmlerdeki gibi olacaklar fakat canlı ve gerçek zamanlı. | TED | مشاهير رقميون، وخاصة بعد تقنية العرض الجديدة، سوف يصبحون بالضبط مثل الأفلام، ولكن بشكل مباشر. |
Ve sonra bir susamuru kurtaracağım. Üzgünüm, ama bütün hayvanları ünlüler için ayırdık. | Open Subtitles | على رسلك، آسف، ولكن كل الحيوانات تم حجزها للمشاهير. |
Önceden, seks bağımlıIığının erkek ünlüler tarafından uydurulan bir hastalık olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | تعلم , كنت اعتقد ممارسة الجنس ادمان وضع من قبل الرجال المشاهير |
Aslında kendimi de ünlüler gibi giydirerek çalıştım. | TED | في الواقع لقد جربت ان ارتدي الملابس علي طريقة المشاهير |
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak, | TED | ويعلقون فعلا, تعلمون, بناء علي التصور الذي لدينا عن المشاهير, |
Bu doğru, Harry. ünlüler üçlü olarak ölürler. | Open Subtitles | إنه واقع ,هاري,المشاهير دائماً يموتون ثلاثة معاً |
Çok fazla dikkat dağıtıcı şey var-- kadınlar, deniz, tekneler, ünlüler. | Open Subtitles | فهنالك لا وجود للعمل , وانما الكثير من اللهو هنالك النساء , سباحة , ركوب القوارب وعدد كبير من المشاهير |
Bu gece, şu ünlüler tutuklandı: | Open Subtitles | وبهذه الليلة ، المشاهير التالية أسماؤهم تم إعتقالهم |
Kuaförlerin ünlüler hakkındaki dedikoduları sevdiği aklıma geldi. | Open Subtitles | و ما هو السر وراء هذه التحولات الإعجازيه؟ لقد خطر ببالي أن مزين الشعر يحب تداول الشائعات عن المشاهير |
ünlüler bunu sever, insanları sinek gibi çekerler. | Open Subtitles | المشاهير يحبون ذلك ليجتذبون الناس مثل الذباب |
ünlüler, çöplerinin karıştırılmasını ve eşcinsel denmesini istemeselerdi kendilerini daha yaratıcı göstermeye çabalamamaları gerekiyordu. | Open Subtitles | إذا لم يرْد المشاهير أن تنبش الناس بنفاياتهم و يقولون أنّهم شواذ ، لا يجب أنّ يحاولوا التعبير عن أنفسهم بشكلّ خلاّق |
Beni ilgilendiren şeyler ünlüler magazini, 500 kanallı televizyonlar, kilodumdaki bir herifin adının yazılı olması. | Open Subtitles | مايهمني هو مجلات المشاهير تلفيزيون بـ 500 قناه وأسم شخص ما علي ملابسي الداخليه روجين |
Ted Turner, Hank Aaron, Jeff Foxworthy Coca Cola'yı icat eden adam sihirbaz, ve diğer efsaneleştirdiğimiz ünlüler. | Open Subtitles | تيد تارنر .. هانك آرون جيف فوكسورثي مشاهير أمريكيين .. الشخص الذي اخترع الكوكا كولا الساحر |
Hep babamla, Baseball ünlüler Geçidi'ne gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي |
Baba! Baba, sen beni ünlüler Geçidi'ne götürmek istemişsin. | Open Subtitles | ابي ابي هل كنت ستأخذني الى قاعة مشاهير البيسبول ؟ |
Joey, ünlüler Poker Yarışmasına hoşgeldin. | Open Subtitles | جوى, مرحباً بك فى مسابقة البوكر للمشاهير |
Bu yüzden zengin ve ünlüler için popüler bir mekan. | Open Subtitles | هذا هو سبب شعبية هذا المكان مع الأغنياء و المشهورين. |
Orijinal mücevher yaratmada ünlüler ve 2006 yılından beri kraliyet ailesinin seçkin mücevhercisi kendileri. | Open Subtitles | إنهم مشهورين بصنع المجوهرات الاصليه لقد كانت العائِله الملكيه تزود المجوهرات منذ عام 2006 م |
Belki doktor olucaz belki de bilirsin ünlü biri olup, kahrolasi ünlüler aslinda söylemek istedigim kendimi onlardan biri olarak görmek degil | Open Subtitles | الدكتورة شوا قادمة، أعني إنك لا تفهم، إنها مثل.. إنها الشهرة بعينها وأحياناً، أودّ |
Buraya gelen başka ünlüler de var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أناس مشهورون يأتون إلى هنا أيضاً؟ |
Tüm dünyadan tasarımcılar, modeller ve ünlüler gelecek yılın ilkbahar, yaz kreasyonlarının tanıtımında. | Open Subtitles | المصممين العارضات والمشاهير يتجمعون من كل أنحاء العالم للمشاركة في تشكيلة العام القادم الصيفية |
Tüm Avrupa'da ünlüler artık bu yüzden. | Open Subtitles | إنها قضية شهيرة عبر أوربا كلها. |
Şu andaysa "ünlüler Terapide" programını kazanmak üzere. | Open Subtitles | والآن هي على وشك الفوز في (سليبرتي ريهاب) |