"ürünümüz" - Traduction Turc en Arabe

• منتجاتنا
• منتجنا
• منتج
• منتوج
• إنتاجنا

Belkide yeni ürünümüz 27654'ü test etmeleri için...
ربما يجب أن نعطيم فرصة نجعلهم يختبرون منتجاتنا

Bu nedenle birçok ürünümüz bir sonraki aşamaya test edilmeden asla geçmez.
لهذا السبب العديد من منتجاتنا لا تنجح في تخطي مرحلة الإختبار

ürünümüz kağıt havlu askısı ve fiyatı 8,95 dolar.
منتجنا كان وراقة مناديل بعناها 8.95 دولار

Çok komik, çünkü ürünümüz o kadar iyi ki, sonunda ne olacağımız da umurumuzda değil mesajı veriyor.
هذا مُضحك للغاية لأنه يقول بان منتجنا جيد للغاية نحن لسنا مهتمين حتى بانفسنا

İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.
أول منتج لنا كان قماشاً حيث حللنا ٨٠٠٠ مادة كيميائية في مصنع النسيج.

Diyelim ki bir şirket var, bir teknoloji girişimi. Size gelip "Harika bir ürünümüz var.
لنفترض شركة تكنولوجيا وجاءت إليك وقالت، “لدينا منتج مميّز”

Karınız, yorucu işlerden kurtulmak için ürünümüz hakkında bilgi almak istemiş--
زوجتكَ طلبت بعض المعلومات حول منتوج قد يُوفر عليها ساعات مضنية...

Şimdiki en karlı ürünümüz nedir dersiniz?
وهذ تعرف ما هو أكثر منتجاتنا ربحاً الآن؟

Yeni ürünümüz için gizli bir parti düzenleneceğini söylediğimiz zaman hepsi büyük bir hevesle buraya geldi.
،عندما أخبرناهم بأن هنالك حفلةٌ سرية لهم لتجربة أحدث منتجاتنا اجتمعوا إلى هنا بكُل سعادة

Tom, buraya gelip, Arcamax adını verdiğimiz... çığır açacak ürünümüz hakkında bizi aydınlatabilir misin?
هل يمكنك عرض منتجاتنا الجديدة الثورية ، I'Arcamax؟

Yeni ürünümüz Sustengo'yu sunmak için, yegane adam sensin.
لديك الرجل المناسب عرض منتجاتنا الجديدة...

Ve aslında... şu an gördüğünüz bizim ürünümüz.
وفعلا، منتجاتنا -- ما تراه هنا.

Araştırmalarımıza göre ürünümüz en çok döl akıtmak için kullanılıyor.
أبحاثنا أظهرت أن الغاية من استخدام منتجنا هو المني

ürünümüz, onun sattığı abartı ekstaziden daha kaliteli.
منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه

Mark ve Yvonne en yeni ürünümüz üzerinde çalışıyorlardı.
مارك" و "إيفون" كانوا يعملون" على منتجنا الأحدث

Burada gördüğünüz beyefendiler ise yeni ürünümüz olan Duş Dostu'nun üretimini devir alacak.
وهؤلاء السادة هنا سوف يتولون : تصنيع منتجنا الجديد صديق الحمام".

İlk ürünümüz, yeni bir platform.
أول منتج لنا هو منصة إعلامية جديدة للنقاشات.

Hiç yeni ürünümüz yok... Gerçek şu ki...
لا يوجد اي منتج جديد , الحقيقة هي بدون فيكتور مارشيتا

Piyasada talep gören bir ürünümüz var ve bu ürünün adı "eroin".
لدينا منتج هذا المنتج مطلوب في السوق كثيراً وقد يكون الهيرويين

Bir, bir adamın sahip olması gereken bir ürünümüz var.
أولا، لدينا منتوج يتهافت عليه كل مرء

Bu hisse degerleri de, Sylocet adli ürünümüz piyasaya sürüldügünde daha da yükselecek.
وذلك سيزداد بعد إطلاق خط إنتاجنا الجديد، المُرتكز حول (سايلوست) -سايلوست)؟ )