"üsleri" - Traduction Turc en Arabe

• قواعد
• القواعد
• قاعدتهم
• قاعِدتهُم

Artk dünyanın her yerinde üsleri var.
لديهم قواعد جويه كثيرة في جميع انحاء العالم

Gece pencerenden girmek için orada üsleri var.
إن لديهم قواعد هناك و هكذا يمكنهم الوصول إلى غرفتك في الليل عبر النافذة

Silahlı kuvvetleri seçersem, dünyanın her yerinde üsleri var.
ولجنة الخدمات العسكرية لديهم قواعد في كل أنحاء العالم

Artık adamları, teçhizatı, askeri üsleri... ve bir amacı vardı.
الآن لديه الأفراد المعدات, و القواعد و الدافع

Askerî üsleri hedef alıyorlar, sıradaki de sizsiniz.
إنهم يستهدفون القواعد العسكرية و أنتم التاليين في اللائحة

Yüzbaşı, burası üsleri olmalı. Yüzbaşı!
كابتن لابد أن هذه هى قاعدتهم كابتن

Tüm hava kuvvetleri üsleri ve NASA'yla şifreli iletişim kurabilmek için AF Uydu İletişimi bağlantımız mutlaka olsun.
تأكدوا ان لدينا اتصال بالقمر الصناعي ساتكوم، للاتصالات المشفرة مع كل قواعد القوة الجوية وناسا

"İleri operasyon üsleri"ni duydum, ama "noktaları" duymadım.
لقد اعتقدت انها ستكون اربع قواعد عمليات وليست اربع نقاط للمواجهة

Askeri cephanelikler. Hava üsleri. Bütün bilgiler var.
منشآت عسكرية، قواعد جوية بحوزتي جميع المعلومات السريّة

- NID'nin özel operasyonlar için üsleri var.
إن اي دي عندهم قواعد عملهم الخاصة

Çizgi roman kahramanlarının ayda milyon dolarlık üsleri ve genel merkezleri olur ama burası gerçek dünya.
أبطال القصص المصورة كلهم ...لديهم قواعد قيمتها البلايين من الدولارات ،وقواعد وشركات على القمر لكن هذا العالم الحقيقي

Libya üsleri, FKÖ, Kızıl Tugay, Direk Eylem, Alman Kızıl Ordusu...
قواعد ليبية ولمنظمة التحرير الفلسطينية والجيش الأحمر جناح (ألمانيا الغربية)

Siyah helikopterler, yeraltı üsleri...
-المروحيات السوداء، قواعد تحت الأرض

Askeri üsleri korurlar.
يحرسون قواعد عسكرية

Ellerinde tuttukları hava üsleri sayesinde...
ومن خلال القواعد الجوية الموجودة بالجزر التي سيطروا عليها...

Jericho'nun her yerde böyle üsleri var.
"جيريكو" لديها هذه القواعد في كل مكان

Amerikan üsleri tarafından yönetilen ve boş bir vaade tüm nükleer silahlarından vazgeçecek bir Pakistan.
تناثرت باكستان مع القواعد الأمريكية! باكستان التي من شأنها أن تعطي أسلحتها النووية بعيداً لوعداً فارغ ...

Chin, bir iyilik yap ve adadaki bütün askeri üsleri arayıp potansiyel hedef olduklarını söyle.
--شين) اسدي لي خدمة) اتصل بجميع القواعد العسكرية على الجزيرة وأخبرهم أنهم قد يكونون أهدافاً محتملة

- Benimle Deniz üsleri ilgili konuşma!
لا تتكلم معي بخصوص القواعد البحرية -

Baksanıza. üsleri şurası galiba.
انظروا، أعتقد أن هذه قاعدتهم التي هناك.

- üsleri.
قاعِدتهُم