"üst katı" - Traduction Turc en Arabe

• الطابق العلوي
• طابق علوي
• الدور العلوي
• الطابق الأعلى
• الطابق الاعلى
• في الطابق العلويّ
• الطابق العلوى
• الطابق العُلوي

Harika haberlerim var. Bayan Pierce Üst katı da boyamamızı istedi.
أخبار جيدة لقد طلبت منا السيدة بيرس أن ندهن الطابق العلوي

Tamam. Mutfağı yeterince gördünüz. Üst katı göstereyim.
حسناً لقد راينا ما يكفي من المطبخ دعني اريك الطابق العلوي

Üst katı başka bir şirkete verip, bu alt kata taşındık.
لقد أجرنا الطابق العلوي لشركة أخرى و أنتقلنا إلى هنا

Yatak odamın kuzey duvarını yıktırıp, banyoyu genişleteceğim, esasen Üst katı ikinci bir daireye dönüştüreceğim biz ikimiz ve siz ikiniz, aynı çatı altında olacağız.
سنفتح الجدار الشرقي لغرفة نومي ونوسع الحمام ونحول الطابق العلوي لجناح كبير

Dokuz numara. Sağdan üçüncü olanın en Üst katı.
العمارة التاسعة الطابق العلوي الشقة الثالثة من اليمين

Üst katı sizin için yeniden dekore etmiştim. Bu çok heyecan verici olacak.
لقد قمت بتجديد الطابق العلوي من أجلكم هذا مثير جدا

Yani, Ajan Bayan Bloom'un tüm Üst katı kullanması sayesinde, alt katta işler tam da olması gerektiği gibi.
أعني ، مع وكيل السيدة بلوم لعب الضيف في الطابق العلوي كله ديناميكية في الطابق السفلي هو بالضبط حيث ينبغي أن يكون

Senin tarzın değil hiç. Taşınırken Üst katı kontrol ettim, gerçek.
أنتَ لا تفعل هذا عادة لقد تحققتُ من الطابق العلوي عندما انتقلنا و هو حقيقي

Güvenilir göründüğü için ona Üst katı kiraya verdim.
لقد أجّرتُه الطابق العلوي لأنه بدا وكأنّه يُمكن الاعتماد عليه.

Her yeri aradı. Üst katı, alt katı, kısaca her yeri.
بحث في كل مكان، في الطابق العلوي والطابق السفلي، في كل مكان

Kulenin Üst katı, tek kapı var.
وصلتم إلى الطابق العلوي بالبرج باب واحد أمامكم أفتحه

- Sağ ol. Gel de sana Üst katı göstereyim. Beğenirsin.
حسناً , تقدمي دعْيني أريك الطابق العلوي , سيعجبك

Herşey iyi görünüyor. Üst katı kontrol edeceğim.
كل شيء بخير إني فقط أتفقد الطابق العلوي

Lobideki muhtemel tehtidlere odaklanmış ama Üst katı es geçmiş.
(وليام) مُركز على التهديد في الصالة ولكن ليس الطابق العلوي

Arama emrini bir kontrol et. Üst katı da kontrol edin.
تفقد المذكرة تفقدوا الطابق العلوي أيضأ

Üst katı kilise yapmak için kiralıyorum.
أنا أُؤجر الطابق العلوي للكنيسة.

Üst katı da mı var?
لديكم طابق علوي أيضاً؟

Üst katı anne sütü atölyesine mi dönüştüreceksin?
تريدين تحويل الدور العلوي إلى محل عمل لحليب الأم؟

Doğru zaman geldiğinde, Üst katı özel bir odaya dönüştürürsün.
عندما يحين الوقت انت تٌنقاد الى غرفة خاصة في الطابق الأعلى

Sadece söyledim. Gel sana Üst katı gösteriyim.
فقط اقول ، دعيني اريكٍ الطابق الاعلى

Annem çalışmadığı zamanlarda Üst katı bazen kiraya verirdik.
عندما تكون أمّي عاطلة عن العمل كنّا نقوم بتأجير غرفة توجد في الطابق العلويّ

Size Üst katı da göstereyim.
. سأُريكم يا رفاق الطابق العلوى

- Craig'in binasının Üst katı aslında gezegenin nüfusunu katletme niyetinde olan bir uzay gemisi.
حُباً بالله، الطابق العُلوي من ... المبنى، ليس سوى سفينة فضاء وهي تُصر على قتل جميع سكان هذا الكوكب