"üyelerin" - Traduction Turc en Arabe

• الأعضاء
• الاعضاء
• العضوية
• لأعضاء
• من أعضاء نقابة السينما
• منتدى حيث
• الوقت أفراد
• حيث المستخدمين

Fuar için bütün üyelerin satış reyonunda yardımına ihtiyaç var.
كل الأعضاء يجب أن يساعدوا في الكشك من أجل المعرض

Sen de varsayıyorsun ki açgözlülük, zayıf üyelerin bazılarında ideolojiye baskın gelmiyor.
أنتِ تفترضين أن الطمع لن يتحول إلى مفهوم بالنسبة لبعض الأعضاء الضِعاف

Başlamadan önce diğer üyelerin de gelmesini bekleyeyim mi?
قبل أن أبدأ ,هل يجب أن أنتظر حتى يأتى كل الأعضاء ؟

Bazı üyelerini, diğer üyelerin gözü önünde öldürdüğünü iddia ediyorlar.
ويقولون انه قتل بعض الاعضاء أمام الاخرين

Bu üyelerin beni gecenin her saatinde aramaya başlamalarından önceydi.
ذلك كان قبل أن تبدأ العضوية العامّة بالإتصال بي في كل الساعات من الليل

Ee , üzgünüm , sadece üyelerin buna şansı var . Sadece üyelerin .
للأسف، الأعضاء فقط هم من تسنح لهم هذه الفرصة

üyelerin bile bilmediği birçok parça var.
حتى الأعضاء أنفسهم لا يعرفون أي جزء من اللغز هم

Kulüp kurallarına göre üyelerle veya üyelerin eşleriyle sıkı fıkı olamam.
سياسة النـادِ لا تسمح لي بالأختلاط مع الأعضاء او زوجاتهم.

Buradaki haberlerin hepsi, üyelerin başarıları hakkında ve hepsi de, kulübe katıldıktan sonra gerçekleşmiş.
كل هذه القصص عن نجاحات الأعضاء وكلها مؤرخة بعد أنضمامهم للنادى

Bence bu planın sakıncası yok. Ancak üyelerin bazıları için aynısı söyleyemem.
أوافق على الخطّة المُقترحة، لكنّي أعترض على هؤلاء الأعضاء.

Diğer üyelerin de fallarına bakmalıyız.
عليكَ بقراءة الطالع لبعض الأعضاء الآخرين.

...tüm üyelerin katılacağı bir oylama yapacağım ve son olarak gayriresmi CEO olmak için.
بأن يصوّتوا لي لكي أصبح من الأعضاء وفي النهاية.. لكي أحصل على منصب رئيس مجلس الإدارة التنفيذي

Bir kez daha söylüyorum, Dokuz Göz Komitesi tüm üyelerin birleşik istihbarat verilerine tam yetkiyle erişebilmelidir.
ستحظَ لجنة العيون التسعة بالولوج الكامل إلى الاستخبارات مجتمعة وتيارات جميع الدول الأعضاء

Şehrin arınması gerektiğine inanan yüksek rütbeli üyelerin fanatiklerin oluşturduğu sınırlı sayıda kişi.
،يقتصر ذلك على عدد من كبار الأعضاء المتطرفون الذين يعتقدون أن المدينة تحتاج إلى تطهير

Diğer üyelerin neler olacağını görmek istiyorlar.
يُريدون من الأعضاء الآخرين أن يروا ما يحدُث

Hareketimizin ilk günlerinde tüm üyelerin sigara içmesi konuşmayı kesmesi zorunluydu.
وفي أوائل أيام حركتنا كان لزامياً على جميع الأعضاء أن يدخنوا وأن يمسكوا عن الكلام.

Bu mavi daireler adayların diğer üyelerin önünde çıplak durduğu ve üyelerin vücutlarındaki yağlı noktaları işaretlediği bir kabul töreni işaretidir.
تلك الدوائر الزرقاء هي طقوس ترهيب حيث يقوم المتعهد بالتعري لكي يتمكن الاعضاء من وضع علامة على مناطق الدهون بواسطة القلم.

Genelde zengin mekanlara takılıyor-- golf klüpleri, otel barları, sadece üyelerin girebildiği yerler gibi.
يقصد الأماكن الفخمة والنوادي الريفية والحانات في الفنادق والمؤسسات ذات العضوية الخاصة

Hükümet Binası tarihinde kıdemli üyelerin atadığı Kongre üyeleri vardır.
يوجد العديد منه في الكابيتول يُعطى على حسب الأقدمية لأعضاء الكونغرس

Bay Reagan, aktör loncasından bazı üyelerin komünist oldukları size bildirilmiş miydi?
(رونالد ريغان). رئيس نقابة الممثلين. سيّد (ريغان)، هل تم إبلاغك أن هناك بعض من أعضاء نقابة السينما شيوعيين؟

üyelerin deneyimledikleri cinsel istismarlardan bahsettikleri bir site.
حسن ، إنه منتدى حيث المستخدمين يمكنهم أن يكشفوا تفاصيل مآثرهم الجنسية

Çeteler yeni üyelerin kabulünde farları sönük olarak dolaşırlar.
انها تحدث طوال الوقت أفراد العصابة يقودون سياراتهم وهم يضيئون الضوء العالي