"üzerinden para" - Traduction Turc en Arabe

• المال من
• الأموال من خلال

Ölü birinin üzerinden para kazanmayı nasıl düşünüyorsun anlamıyorum.
رباه، لا ادري كيف يمكنك الحصول على المال من جثة أقصد أني لا أصدق أولئك الناس وما يقولون

Meksika ekonomisi üzerinden para kazanmak onu rahatsız etmiyor.
إنه لا يمانع في كسب المال من الاقتصاد المكسيكي

Kimisi onun üzerinden para kazanmaya çalışıyordu, kimisi onunla kendini ilişkilendiriyordu...
انهم حاولوا كسب المال من خلاله حاولوا أن تكون لهم علاقة به

Neyse, beş ay önce, benden kanlı elmaslar üzerinden para aklandığını gösteren kayıtları çalmamı istedi.
على أيّ حال، قبل خمسة أشهر طلبت مني سرقة سجلاّت غسيل الأموال من خلال الألماس

En büyük rakibi onun otoparkı üzerinden para aklıyor.
ومنافسه يقوم بغسل الأموال من خلال مواقف السيارات التي يملكها.

Ne dersin çocuklar 20 yaşlarına gelseler, hem onlar üzerinden para kazanırız.
ما رأيك ان نتبنى طفل عمره 20 عام حينها يمكن ان نحصل له على عمل ونجني المال من خلاله

Teknolojik cihazı sayesinde meta-insanlar üzerinden para kazanmaktan çok memnundu.
فهذا الرجل سعد بجني المال من مشكلة المتحولين بتقنياته

Poe bildiğin cellat. Piç herif, ölüler üzerinden para kazanıyor.
(بــو) مثل الجلاد، ذلك الوغد إنه يصنع المال من الموتى.

Joe, Brent'in üzerinden para kazandıktan sonra.
"جو"، بعد أن نكسب كل هذا المال من "برينت"،

Karının üzerinden para kazanmak istiyorsun.
تريد كسب المال من زوجتك!