"şüpheli var" - Traduction Turc en Arabe

• مشتبه بهم
• مشتبه به
• لدينا مشتبه
• المشتبه بهم
• مشتبهين
• لديكم مشتبه
• هناك مشتبه
• من مشتبه
• مشتبهٌ بهم
• هناك مشتبهان

İki kişiyi kaçırmak ekip gerektirir, birden fazla Şüpheli var.
حسناً .. ألتقاط شخصين يتطلب فريقاً .. مشتبه بهم متعددين

Şu ana kadar üç tane Şüpheli var, biri uygun.
حتى الأن لدي ثلاثة مشتبه بهم و واحد محتمل

Kod 33'te yaralı bir Şüpheli var. Bölgeye, itfaiye ve tıp ekibi istiyorum.
لدي مشتبه به على رمز 33 أطلب الإطفائية والإسعاف إلى الموقع

Bak, elimizde çok sağlam bir Şüpheli var. Telefona cevap verseydin sen de öğrenirdin.
إسمع، لدينا مشتبه به جيّد جداً هنا في الحجز كنتَ لتعرف ذلك لو أجبتَ على الهاتف

Mülkten ayrılan iki Şüpheli var.
حصلنا على اثنين من المشتبه بهم مغادرة المبنى.

İki şekilde de muhtemelen birden fazla Şüpheli var.
حسنا، في كلتا الحالتين، نحن غالباً نبحث عن عدة مشتبهين بهم

Oğlum öldü ve gözaltında bir Şüpheli var.
ابني الصغير قد مات و انتم لديكم مشتبه به رهن الاعتقال

Koridorun sonunda kurşun yarası olan bir Şüpheli var yarasının temizlenip dikiş atılması gerek.
هناك مشتبه بها مصابة بجرح من رصاصة يحتاج لتعقيم و تقطيب

Biri Fissel olmak üzere 3 tane Şüpheli var. - Evet, onu hissettim.
هنالك ثلاث مشتبه بهم بمن فيهم فيسيل بينهم إمرأة

Araçta siper almış Şüpheli var, rehine olabilir.
مشتبه بهم مدجّجون بالسلاح بالسيّارة، إحتمال وجود رهائن.

Hiç Şüpheli var mı öğrenmek istiyordum.
أنا فقط التحقق لمعرفة إذا كان لديك أي مشتبه بهم

Elinde baş Şüpheli var. İnsanların hayatı tehlikede.
لديك مشتبه به رئيسى وما زال الخطر قائما، فماذا تفعلين ؟

Elinde baş Şüpheli var. İnsanların hayatı tehlikede. Ne yaparsın?
لديك مشتبه به رئيسي وما زالت هنالك أرواح لانقاذه

Yayan olarak kuzeye giden bir Şüpheli var.
لدينا مشتبه به هارب على الأقدام متجه شمالاً نحو المتنزهات

Bahçedeki teknenin içinde muhtemel Şüpheli var.
لدينا مشتبه به في الباحة الخلفية في قارب.

Tam yedi tane Şüpheli var, dikkat edin. Şüpheli, görüş alanımızda, Jesus Garcia.
كونوا حذرين هناك سبعة من المشتبه بهم لدينا رؤية واضحة للمشبوهين

Görünüşe göre artık daha fazla Şüpheli var.
يبدو بأن هناك المزيد من المشتبه بهم الآن

Nevada plakalı şüpheli araç, Adam-Robert-Charlie-208, Nevada, beyaz bir Chevy Caprice, 4 Şüpheli var.
" سيارة مشتبه جديدة الرقم " آدم روبرت تشارلي 208 " نيفادا سيارة " شفورليت " بيضاء أربع مشتبهين

Bulduğumuz dört tane Şüpheli var.
لقد عثرنا على الأ ربعة مشتبهين

- Gözaltına aldığınız bir Şüpheli var gibi görünüyordu.
لانه كان يبدو أنكم لديكم مشتبه به تم إعتقاله

"Sadece bir Şüpheli var" deyip gitti, şimdi de ne olduğunu söylemiyor.
قال إنه هناك مشتبه به واحد ثم رحل ولا يفسر

Hiç Şüpheli var mıydı?
دعني أسالك هل كان من مشتبه بهم؟

- Şüpheli var mı?
مشتبهٌ بهم ؟

Silahlı, iki adet Şüpheli var. - Mike, bu ses...
"هناك مشتبهان بهما، كلاهما مسلح".