"şaheseri" - Traduction Turc en Arabe

• تحفة
• تحفته
• قطعة نادرة
• التحفة

Artık biliyoruz ki gözümüz ideal bir tasarım şaheseri olmaktan uzak olup, adım adım ilerleyen evrimin izlerini taşır.
نحن نعرف الآن أنها أبعد ما تكون عن تحفة مثالية التصميم، أعيننا تكشف آثار خطواتها من خلال تطور الخطوة

Bir şaheseri parçalamak için ortaya koyduğunuz bahaneler bunlar mı?
أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟

Bu sarsıcı resimden nasıl anlam çıkarabiliriz ve tam olarak ne, bu resmi savaş karşıtı sanatın şaheseri yapıyor?
كيف يمكننا أن نفهم هذه الصورة الساحقة، وما الذي يجعلها تحفة فنية من الفن المناهض للحرب؟

Bu sebeple en büyük şaheseri sonsuza kadar...
.. لذا .. تحفته هذه ستبقى للأبد

- Bir şaheseri mahvetti.
-انه يقوم بتخريب تحفته بنفسه

Kendine bir ölüm şaheseri yarattı.
جَعلَ a قطعة نادرة مِنْ موتِ.

Bence bu kasabanın kanından kötü bir canavar şaheseri yarattın çünkü canavar kitapları çok satıyor.
أظنك خلقت إلى حد بعيد التحفة الفنية لوحش من دماء هذه البلدة لأن كتب الوحوش تلقى رواجاً

Müthiş bir film, Scalera stüdyolarının şaheseri olacak.
انه فيلم رائع ، فانه سوف يكون تحفة من استوديوهات الصلبة.

Bu bir Gotik Uyanış şaheseri. Umarım bir gün böyle bir evde yaşarım.
هذه تحفة النهضة القوطيّة، أتمنى ذات يومٍ أعيش بمنزلٍ كهذا

Sizinki gibi çağdaş bir şaheseri tecrübe ettiğimde anı yakaladığınız berraklığa hayran kalıyorum.
و عندما أتأمل تحفة فنية حديثة كلوحاتك يذهلني كيف أنك قمت بالتقاط اللحظات و تصويرها

Size sunduğum bu şaheseri az önce Bay Turner gönderdi.
تحفة أنا هنا لأقدمها السيد تورنر لتوه أرسلها

Altın çağın bir şaheseri.
تحفة من العصر الذهبي

- Her şey tam bir sanat şaheseri.
كل شئ عبارة عن تحفة فنية

-Kızılötesi, her biri sanat şaheseri.
أشعة حمراء , تحفة فنية

Her ne kadar ispatlanamadıysa da büyücü olduğuna emin olduğum büyük Leonardo da Vinci, şaheseri olan Son Yemek'te masada ızgara yılan balığı, ekmek ve şarap olduğunu göstermişti.
العظيم (ليوناردو دافنشي) الذي الذي أنا متأكدة من كونه مشعوذاً رغم عدم ثبوت ذلك "في تحفته "العشاء الأخير رسم السمك المشوي والخبز والنبيذ على الطاولة

O şaheseri 'Kertenkelemi sık da' diye başlar.
السطر الأول الخاص بك في هذه التحفة هو: "ضغط سحلية بلادي".

Altındaki şaheseri göremezler.
و ليس التحفة التي تحتها مباشرة