"şahidi" - Traduction Turc en Arabe

• شهود
• الشاهد
• حجة
• عذر غياب
• شاهداً
• كن شاهدا
• كشاهد
• شاهد عيان
• عُذر
• أنت شاهد

Tatlım, bırak da tahmin edeyim. Yehova şahidi misin?
.دعني أخمن, أحد شهود يهوه إحدى الطوائف المسيحية التي لا تعترف بالطوائف المسيحية الأخرى

10 görgü şahidi olacağına bir adli kanıt olsun daha iyi derdin.
أنت الذي تقول دائماً بأن الحصول على دليل واحد أفضل من عشرة شهود عيان

Ancak diğer görgü şahidi komada Glasgow ölçeğiyle 3. derecede uyuyor.
ليس صحيحاً , لأن الشاهد الوحيد في غيبوبه وحالته ميئوس منها

Davanın başlıca şahidi üstümdü,
وكان الشاهد الرئيسى فى هذه القضية ,هو رئيسى ..

Peder Logan'ın artık şahidi var, değil mi, Willy?
ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟

Çok titiz, genç kadınları dikizleyen uyumsuz bir yalnız ve bir şahidi yok.
إنّه وحيد موسوس صعب الإنسجام، يترصّد الفتيات اليافعات، وليس لديه عذر غياب.

Görgü şahidi, büyük jüriye yalan söylerse kaç yıl alır?
كم هي مدّة العقوبة التي تنالُ شاهداً كذب على هيئة محلّفيك ؟

Sadece uyguladıkları şiddet yeter. Davcının şahidi dahil bir düzine cinayet var.
انظروا إلى العنف فحسب، ثمّة 12 جريمة قتل على الأقلّ بمن فيهم شهود عيان

Yüzlerce Yehova şahidi, homoseksüeller ve diğer azınlık gruplardan insanlar katledildi.
، مئات من جماعات شهود يهوه والشواذّ جنسيا ، وأقلّيات أخرى قتلوا

Al işte, elinde şahidi olmayan, şüphelisi olmayan karartılması için dua edeni de olmayan bir vurulma olayı var.
نعم ، والآن لديك قتيلٌ بدون شهود ولا مشتبهين ، ولا فرصة لحل هذه القضيّة

Adli Tıp'ın elinde delil yok. Görgü şahidi de yok.
لا أدلّة من الطبيب الشرعي و لا يوجد أيضاً أي شهود

Mahkemeye çıkmış, ...3 Birleşmiş Milletler şahidi birden kaybolunca, mahkeme durmuş.
و كان قد قدم للمحاكمة ، و لكنها توقفت عندما إختفى شهود الأمم المتحدة الثلاثة الرئيسيين

Şuan, benim tavsiyem, o şahidi bulana kadar beklemeniz ve sonra da onu halletmeniz.
الآن، ونصيحتي هي أن تنتظر حتى يحصل على الشاهد ومن ثم يا تقضون عليه

şahidi yargıya vardırmaya çalışıyor
اعتراض, المستشار يسحب نتيجة من الشاهد مقبول

Yehova'nın takım elbiseli şahidi gibisin.
تنظر. أنت، وإعادة مثل يهوه، ق الشاهد مع بدلة جيدة.

Ondan sonra da o şahidi buldular gazetelere falan taşındı hep.
ربما بعد أن وجدوا ذلك الشاهد الذي يملك دليلاً انتشر الخبر في الصحف

Silahtan emin değiller. Anlaşılan iyi bir şahidi varmış.
لا يعرفون عن المسدس فسوف تبدوا حجة غياب مقنعة

Bu onun şahidi. Akşam yemeği hazırlamış ona.
.إنها حجة غيابه عن مكان الجريمة لقد أعدت له العشاء بمنزلها

Yani hiçbir şüphelinin şahidi yoktu.
والذي يعني أنّ لا أحد من المشتبه بهم يملك عذر غياب.

Daha önce görmediğimiz biri var ama şahidi sağlam.
رجل لم نره من قبل، لكنّه يملك عذر غياب متين.

Ve sadece bir tane görgü şahidi varmış.
ولم يكن هناك سوى شاهداً واحداً

Eski zamandan kalma ihtişamın mucizelerinin şahidi.
كن شاهدا على عجائب المجد القديم

Kimse, senden daha iyi, nitelikli bir Allah adamı şahidi olamaz.
..لا يمكنك أن تأتي بأفضل من رجل دين كشاهد

Bir mağdur ya da görgü şahidi olası faili teşhis ederken kolluk kuvvetlerinin sağladığı görüntülerden yararlanıyor.
ضحيه أو شاهد عيان يحدد جاني مشتبه به من خلال إنفاذ القانون باستخدام الصور.

İki cinayette de şahidi varmış ama ikisi de sahte.
لديه عُذر غياب لجريمتي قتل، كلتاهما مُزوّرة بطريقة أو بأخرى.

- Tekrar dene. - Yehova şahidi misin sen?
حاول مره أخرى أنت شاهد يهوهِ؟