"şamandıra" - Traduction Turc en Arabe

• العوامة
• العوّامة
• عوامة
• عوّامة

Şamandıra iki ırk arasında büyüyen güven ve barışın bir sembolü.
العوامة رمزٌ لنمو الثقة بين فصيلتينا

Şamandıra ve yangın söndürme gemisi.
هذه العوامة وقارب الإطفاء

Kendin söyledin. Bu Şamandıra önünde sonunda devrilecek ve bu olduğunda senin üstünde olama izin veremem.
قلتِ ذلك بنفسكِ، في الأخير، هذه العوّامة ستنقلب، ولا يُمكن أن أترككِ عليها عندما يحدث ذلك.

Şu Şamandıra suyun altında.
تلكَ العوّامة تحت الماء.

Sahilin 90 metre açığında bir Şamandıra var. İşte orada olacak.
ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

Sudaki bir Şamandıra. İşte şimdi uyduruyorsun.
عوامة في الماء,الان اصبحتي تفعلين شيء

Son teknoloji ürünü bir akustik Şamandıra olmalı.
لابدّ أنّها عوّامة صوتيّة عالية الجودة.

Bize daha büyük bir Şamandıra lazım olacak.
سوف نحتاج إلى عوّامة أكبر.

Şamandıra okula hiç gitmemiş.
العوامة لم تعد الى الثانوية

Şamandıra ortaya çıkmazsa Gloria ortalığı ayağa kaldırır.
(كلوريا) ستنفجر غضباً أذا لم تظهر تلك العوامة

Bak Şamandıra Theo!
ثيو، العوامة

İşte, Şamandıra orada!
ثيو، العوامة

Şamandıra var.
هناك العوامة.

Bu Şamandıra suyun altında.
تلكَ العوّامة تحت الماء.

Bazı kafası karışmış Danimarkalı bilim insanlarına göre... Walter ve Paige Şamandıra D-876'dalar.
وفقاً لبعض العلماء الدانماركيين المُضطربين، (والتر) و(بايج) عند العوّامة "دي 876".

St. Louis geçit töreninden Bayan Şamandıra.
إنّها مسابقة ملكة جمال عوامة سانت لويس.

Bir Şamandıra var, ona doğru yüzmeye çalışacağım.
هنك عوامة ، سأحاول أن اسبح إليها

Şurada bir Şamandıra var, oraya yüzmeye çalışacağım.
هنك عوامة ، سأحاول أن اسبح إليها

- Bir Şamandıra.
-إنّها عوّامة .

- Bu bir Şamandıra.
-إنّها عوّامة .