"şartlarım" - Traduction Turc en Arabe

• شروطي
• شروط
• الشروط
• شروطى
• لشروطي
• تلبى مطالبي
• بشروطي
• المعيشي

- Şartlarım kabul edilirse, haber ver. - Bunu sana şimdi söyleyebilirim.
أخطرني إذا تم قبول شروطي يمكنني أن أخبرك الآن

Aradığınız için memnun oldum, Fakat Şartlarım değişmedi.
أنا سعيد لكلامي معك، لكن شروطي لم تتغيّر

Beraber takılmaya devam edeceksek benim Şartlarım bunlar.
تلك هي شروطي الأن إذا ما إستمرينا في المقابلة

İşte Şartlarım George; pazarlık kabul etmem..
هناك شروط يا جورج غير قابلة للتفاوض

Şartlarım gayet mantıklı, benim için tabancaya ihtiyacın yok.
-شروطي، شروط معقولة -لست بحاجة لمسدس، لمقابلتي

Tamam, burada yaşayacaksam, bazı Şartlarım olacak.
حسنا, لو سأعيش هنا سوف تكون هناك بعض الشروط

İşte benim Şartlarım. Bütün kaçakları derhal teslim edin.
هاك شروطى سلّموا جميع الفارّين على الفور

Mason'la görüşmek istiyorsan Şartlarım bunlar.
إذا رغبت في مواصلة رؤية مايسون هذه شروطي

Şartlarım şunlar. 5 milyon dolar alacak ve 3 saat içinde buradan gideceksiniz.
شروطي هي هذه. 5 ملايين دولار، 3 ساعات للابتعاد

Şartlarım şunlar: Yüzümü karartacaksınız. - Tabii ki.
إذا قام بإخراج سكين, فلن يكون لمس ذراعها مخالفاً للقانون. هاكم شروطي.

Bu teori başarıya ulaşırsa şayet sana söz veriyorum seni bulacağım ve bir sonraki sefere benim Şartlarım altında karşılaşacağız.
إذا أفلحت هذه النظريّة، أعدك... . أنّني سأجدك، وبالمرّة المقبلة ستكون معيّ شروطي

Şartlarım; yemek olmamak kaydıyla bir hafta için bir gine veya fazladan 21 pense tam pansiyon.
شروطي واحدة من الغوينا في الأسبوع بدون وجبات "مئة من الغوينا تساوي باوند واحد" أو بالوجبات تصبح 15 من غوينا

Sizin şartlarınız varsa benim de Şartlarım var.
أنت لديك شروطك، وأنا لديّ شروطي.

İşte Şartlarım. Öncelikle yetki bende olacak.
هذه هي شروطي اولاً , سأكون المسؤول

Tartışmaya kapalı olan Şartlarım şunlar.
هذه هي شروطي وهي غير قابلة للتفاوض

Ama başka Şartlarım da olacak.
ولكن سيكون هناك شروط أخرى أيضاً

Eğer bunu yapacaksam bazı Şartlarım olacak.
إذا كنتُ سأقوم بهذا.. فلدي شروط.

- Öyle mi? Ancak Şartlarım var.
ومع ذلك هناك شروط لن يأتي جندي إلى

Şartlarım var. Ve inan bana, bu şartlar senin iyiliğin için.
هناك شروط، وصدقني، هذه الشروط موجودة لمصلحتك.

Lakin takım benim olacak ve benim Şartlarım olacak.
... لكن الفريق سيكون فريقى و الشروط تكون شروطى ...

Çok güzel. Şimdi de benim Şartlarım.
جيد والآن استمع لشروطي

Eğer Şartlarım uygulanmazsa bombalar patlayacak.
القنابل القنابل ستنفجر إن لم تلبى مطالبي

Yapmam gereken bir şey var ama kendi Şartlarım dahilinde.
لدي شيء لابد ان افعله قبلها ولكن بشروطي انا

Razmig'in mekanından ayrıldığımdan beri, yaşama Şartlarım biraz sallantıda ve açıkça belli oluyor ki evsizler sığınağına da gidemem.
(منذ اضطراري للإنتقال من منزل (رازميغ وضعي المعيشي اصبح فوضوياً وبالتأكيد لا يمكنني الذهاب لمأوى المشردين