"şehir'" - Traduction Turc en Arabe

• فى المدينة
• والمصاعب
• إلى مدينة

Babası yine kaçtı. Annesi hafta sonu için Şehir dışına çıktı.
والدها هرب ثانية , وأمها تقضى العطلات فى المدينة بعيداً عنها

Dayın öğleden sonraları mutlaka Şehir merkezine inip o pis bar ve meyhanelerde vakit geçirir.
فى المدينة فى تلك الحانات القذرة وأنتِ تعرفين ذلك

Tüm Şehir kutlamalardayken, bir haberciye güvenemeyiz.
لايمكن الوثوق فى الرسول مع وجود مهرجان فى المدينة

Bilinmedik tehlikeler içinden bir sürü zorluk çekerek Cin Şehir'i aşarak bu kaleye ulaştım çaldığın çocuğu geri almak için.
من خلال مخاطر لا حصر لها... ... والمصاعب غير المرقمة... ... لقد قاتلوا طريقي إلى هنا إلى القلعة...

Bilinmedik tehlikeler içinden, bir sürü zorluk çekerek Cin Şehir'i aşarak bu kaleye ulaştım.
من خلال مخاطر لا حصر لها والمصاعب غير المرقمة... ... لقد قاتلوا طريقي إلى هنا ل القلعة خارج مدينة عفريت.

Hindistandaki kutsal Şehir Varanasi'ye, Hinduların ölümden sonrasına nasıl devam ettiklerini öğrenmeye geldim.
قدِمت إلى مدينة فاراناسي المقدسة في الهند لمعرفة كيف ينتقل الهندوس بعد الموت

Bu adam bir kaçak. Şehre gidiyor. Büyük bir Şehir.
هذا الرجل فار وسيتجه إلى المدينة إلى مدينة كبيرة

Çok güvenliydi çünkü o Şehir dışında yaşıyordu ve şehre az geliyordu.
كان آمناً إلى حد ما لأنها كانت تعيش فى المدينة , ونادراً ما تأتى إلى البلدة

Hatta bir keresinde gerçek bir Papa bile görmüş. Bütün Şehir ve katedral altındanmış.
ذات مرة ,رأى البابا الحقيقى و ذهب فى المدينة كلها والكاتدرائية.

Mukaddes Şehir Medine' ye hoş geldin Allah' ın Resulü... bundan böyle bu Şehir senin!
أهلا بك فى المدينة المنورة , و المباركة مدينتك يا رسول الله

Belki biraz geri kafalıyım, ama Şehir hayatına pek alışamadım.
قد اكون قديمة التفكير , ولكنى غير معتادة على الحياة فى المدينة

Bizim Şehir için "Light My Fire" zamanı yapmamızı istiyor musunuz?
الا تريدنا ان نشعل الحرائق فى المدينة بأكملها ؟

- Hiç eğlenceli olmadı. Hemen düştü. - Bu Şehir kaçıklarla dolu.
هذا ليس فيه متعة لقد وقع سريعا بعض السفلة يمشون فى المدينة الان

O gece daha sonra, hep beraber Şehir merkezindeki partiye gittik.
لاحقاً في تلك الأُمسية ذهبنا جميعاً إلى حفلة فى المدينة

Bilinmedik tehlikeler içinden, bir sürü zorluk çekerek Cin Şehir'i aşarak bu kaleye ulaştım çaldığın çocuğu geri almak için.
من خلال مخاطر لا حصر لها والمصاعب غير مرقمه... ... لقد قاتلوا في طريقي إلى القلعة خارج مدينة عفريت... ... لاستعادة الطفل أن لديك المسروقة.

"Bilinmedik tehlikeler içinden bir sürü zorluk çekerek Cin Şehir'i aşarak bu kaleye ulaştım çaldığın çocuğu geri almak için."
"من خلال مخاطر لا حصر لها... ... والمصاعب غير المرقمة... ... حاربت طريقي إلى هنا إلى القلعة...

Bir yerde çakılı kalmam hiç bir zaman, ...gezerim Şehir Şehir.
لا أبقَ في أيّ مكان أتجوّل من مدينة إلى مدينة

Fena fikir olmayabilir, yani başka bir Şehir.
لربّما الانتقال إلى مدينة أخرى فكرة سديدة

Dallas Havaalanından Şehir merkezine gittiği sırada bulunduğu araçta Teksas Valisi Connally ile birlikte yaralandı.
لقد جُرح في سيارة آتية من مطار دالاس إلى مدينة دالاس معالحاكمتكساسكونالي