"şekilde bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بطريقة
• بطريقة ما من
• ستمر خلال

Herhangi bir şekilde bu işin içindeysen ve bana yardım etmezsen hayatını olduğundan çok daha kötü hale getiririm.
إن كنت متورّطاً في هذا بطريقة ما ولا تساعدني سأحرص على أن تكون حياتك أسوأ مما هي عليه الآن

Ama bir şekilde bu yüzden kendimi her zamankinden daha zayıf hissediyorum.
و لكن هذا بطريقة ما يشعرنى بالضعف أكثر من أى وقت آخر

Şu veya bu şekilde bu gece ölecek. Benimle misin?
يجب أن ننجو من هذا بطريقة أو بأخرى هل أنت معي؟

Ve bir şekilde bu küçük toz zerrelerinden bugün gördüğümüz Dünya'yı elde ediyoruz.
وعلينا بطريقة ما من تلك الحبّات الصغيرة أن نأتي بما نراه على الأرض

Ama bir şekilde bu gezegen katili dev uzay taşından kurtulabilirsek, gözüme gözükme.
و لكن إذا نجونا بطريقة ما من الصخور الفضائية القاتلة للأرض

Eninde sonunda lanet olası bokumdan farksız bir şekilde bu bedenim yok olup gidecek...
وعما قريب ستمر خلال جسدي وتتحول الي فضلات

Eninde sonunda lanet olası bokumdan farksız bir şekilde bu bedenim yok olup gidecek.
عما قريب ستمر خلال جسدي وتصبح فضلات

Suç kaydı olan bir öğreti bıraktırıcıya mı yoksa bir şekilde bu olaylara karıştığını bildiğimiz bir polise mi?
المعالج النفسي أو الشرطية المتورطة في هذا بطريقة ما ؟

Ve eğer senin bir şekilde bu işe karıştığını anlarsam, bu sefer başka bir yol arayamayacağım, Prue.
و إن اكتشفت أنكِ متورطة في هذا بطريقة ما... فلن أكون قادراً على النظر إلى الجانب الآخر هذه المرة

Parktaki bir hendeğin dibinde bir kadın neredeyse ölmüş bir halde bulunmuştu ve birkaç insan bir şekilde bu çocuklar tarafından rahatsız edilmiş veya zarar görmüştü.
إمرأة إنتهى بها الحال إلى قعر حفرة في المنتزة و هي على وشك الموت و مجموعة أخرى من الأشخاص تم التحرش بهم أو تعرضوا للإيذاء بطريقة ما من قبل هؤلاء الأولاد